E o mundo não se acabou Lyrics in English Paula Toller
Below, I translated the lyrics of the song E o mundo não se acabou by Paula Toller from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aracaju, maracujá, pega daqui, taca de lá
Aracaju, passion fruit, get it from here, taca from there
Maricota mariquinha e mariquita soltam a periquita lá em
Maricota mariquinha and mariquita release the periquita there in
Guaratiba e guarujá
Guaratiba and Guaruja
Maracatu, jacarandá, jeca tatu, paranaguá
Maracatu, jacaranda, jeca tatu, paranaguá
Papacu rasteiro vem correndo bem ligeiro
Low-lying papacu comes running very light
Vem querendo um bocadin´ de guaraná
You've been wanting a guarana bocadin
Anunciaram e garantiram
They announced and secured
Que o mundo ia se acabar
That the world was going to end
Por causa disso a minha gente
Because of that my people
Lá de casa começou a rezar
From home he began to pray
E até disseram que o sol ia nascer
And they even said the sun was going to rise
Antes da madrugada
Before dawn
Por causa disso nessa noite lá
Because of that that night there
No morro não se fez batucada
On the hill it wasn't hit
Acreditei nessa conversa mole
I believed in that soft talk
Pensei que o mundo ia se acabar
I thought the world was going to end
E fui tratando de me despedir
And I was trying to say goodbye
E sem demora fui tratando de aproveitar
And without delay I was trying to enjoy
Beijei na boca de quem não devia
I kissed on the mouth of those who shouldn't have
Peguei na mão de quem não conhecia
I took the hand of those who didn't know
Dancei pelada na televisão
Danced naked on television
E o tal do mundo não se acabou
And this one in the world isn't over
Chamei um cara com quem não me dava
I called a guy I wouldn't give it to
E perdoei a sua ingratidão
And I forgave your ingratitude
E festejando o acontecimento
And partying the event
Gastei com ele mais de quinhentão um milhão
I spent over five hundred million with him
Agora eu soube que esse cara anda
Now I hear this guy's walking
Dizendo coisa que não se passou
Saying thing that didn't happen
Vai ter barulho vai ter confusão
There's going to be a lot of trouble
Porque o mundo não se acabou
Because the world isn't over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © IRMAOS VITALE S.A. - INDUSTRIA E COMERCIO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULA TOLLER