Barcelona 16 Lyrics in English Paula Toller
Below, I translated the lyrics of the song Barcelona 16 by Paula Toller from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu não sabia que existia
I didn't know it existed
Esse outro parto de partir
This other birth from
E me deixar na beira do cais
And leave me on the edge of the pier
Filho sempre meu não mais
Son always mine no more
Eu não sabia que teria
I didn't know I would have
Que ter você pela segunda vez
To have you for the second time
Dar a luz a arte e ao mar
Giving birth to art and the sea
E a tudo mais que você sonhar
And everything else you dream of
Solta da minha mão
Let go of my hand
Leva o seu violão
Take your guitar
Dentro do mochilão
Inside the backpack
Leva também o meu coração
It also takes my heart
Eu não sabia que existia
I didn't know it existed
Esse outro parto de partir
This other birth from
E me deixar na beira do cais
And leave me on the edge of the pier
Filho sempre meu não mais
Son always mine no more
Eu não sabia que teria
I didn't know I would have
Que ter você pela segunda vez
To have you for the second time
Dar ao mundo e a tudo que há
Give the world and all that there is
E a tudo mais que você criar
And everything else you create
Repete 4x
Repeats 4x
Solta da minha mão
Let go of my hand
Leva o seu violão
Take your guitar
Dentro do mochilão
Inside the backpack
Leva também o meu coração
It also takes my heart
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULA TOLLER