A Fórmula Do Amor Lyrics in English Paula Toller
Below, I translated the lyrics of the song A Fórmula Do Amor by Paula Toller from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu tenho o gesto exato, sei como devo andar
I have the exact gesture, I know how I should walk
Aprendi nos filmes pra um dia usar
I learned in the movies to one day use
Um certo ar cruel de quem sabe o que quer
A certain cruel air of who knows what he wants
Tenho tudo planejado pra te impressionar
I've got it all figured out to impress you
Luz de fim de tarde, meu rosto em contra-luz
Late afternoon light, my face in backlight
Não posso compreender, não faz nenhum efeito
I can't understand, it doesn't make any effect
A minha aparição será que errei na mão
My appearance will be that I was wrong in the hand
As coisas são mais fáceis na televisão
Things are easier on television
Mantenho o passo alguém me vê
I keep the step someone sees me
Nada acontece, não sei porque
Nothing happens, I don't know why
Se eu não perdi nenhum detalhe
If I haven't lost any details
Onde foi que eu errei
Where did I go wrong
Ainda encontro a fórmula do amor
Still find the formula of love
Ainda encontro a fórmula do amor
Still find the formula of love
Eu tenho a pose exata pra me fotografar
I have the exact pose to photograph me
Aprendi nos livros pra um dia usar
I learned in books to one day use
Um certo ar cruel, de quem sabe o que quer
A certain cruel air, of who knows what he wants
Tenho tudo ensaiado pra te conquistar
I've got it all rehearsed to win you over
Eu tenho um bom papo e sei até dançar
I have a good chat and I even know how to dance
Não posso compreender, não faz nenhum efeito
I can't understand, it doesn't make any effect
A minha aparição será que errei na mão
My appearance will be that I was wrong in the hand
As coisas são mais fáceis na televisão
Things are easier on television
Eu jogo um charme, alguém me vê
I play a charm, someone sees me
Nada acontece, não sei porque
Nothing happens, I don't know why
Se eu não perdi nenhum detalhe
If I haven't lost any details
Onde foi que eu errei
Where did I go wrong
Ainda encontro a fórmula do amor
Still find the formula of love
Ainda encontro a fórmula do amor
Still find the formula of love
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULA TOLLER