Eu quero ir pra rua Lyrics in English Paula Toller
Below, I translated the lyrics of the song Eu quero ir pra rua by Paula Toller from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu vou à cidade hoje à tarde
I'm going into town this afternoon
Tomar um chá de realidade e aventura
Have a tea of reality and adventure
Porque eu quero ir pra rua
Because I want to go out on the street
Eu quero ir pra rua
I want to go out on the street
Tomar a rua
Take the street
Não mais
No more
Não mais aquela paúra
No more that paúra
De ser encarcerada pra ficar segura
From being incarcerated to being safe
Já cansei de me trancar
I'm done locking myself in
Vou me atirar
I'm going to throw myself
Já cansei de me prender
I'm done arresting myself
Quero aparecer
I want to show up
Aparecer, aparecer
Appear, appear
Eu sou da cidade e a cidade é minha
I'm from the city and the city is mine
Na contramão do surto de agorafobia
Against the outbreak of agoraphobia
Agora eu quero ir pra rua
Now I want to go out on the street
Porque eu quero, quero ir pra rua
Because I want to, I want to go out on the street
Levar
Take
A dura de cada dia
The last of each day
Sair da minha laia, chegar na sua
Get out of my iala, get out of your
Eu vou à cidade sem compromisso
I'm going into town without compromise
Tomar um chá, um chá de sumiço no olho da rua
Have a tea, a missing tea in the street eye
Porque eu quero ir pra rua
Because I want to go out on the street
Eu só quero ir pra rua
I just want to go out on the street
Olhar a rua
Look at the street
Tomar, bem que se podia, ar fresco
Take, as well as you could, fresh air
Topar banksy a pintar afrescos
Topar banksy to paint frescoes
Já cansei de me trancar
I'm done locking myself in
Vou me atirar
I'm going to throw myself
Já cansei de me prender
I'm done arresting myself
Quero aparecer
I want to show up
Aparecer, aparecer, desaparecer
Appear, appear, disappear
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULA TOLLER