1800 Colinas Lyrics in English by Paula Toller
Below, I translated the lyrics of the song 1800 Colinas by Paula Toller from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Subi mais de 1800 colinas
I climbed more than 1800 hills
Não vi nem a sombra
I didn't even see the shadow
De quem eu desejo encontrar
Who do I want to meet
Ó Deus eu preciso encontrar meu amor
Oh God I need to find my love
Pra matar a saudade que quer me matar
To kill the longing that wants to kill me
Ó Deus eu preciso encontrar meu amor
Oh God I need to find my love
Pra matar a saudade
To kill the longing
Chorus 2
Subi mais de 1800 colinas
I climbed more than 1800 hills
Não vi nem a sombra
I didn't even see the shadow
De quem eu desejo encontrar
Who do I want to meet
Ó Deus eu preciso encontrar meu amor
Oh God I need to find my love
Pra matar a saudade que quer me matar
To kill the longing that wants to kill me
Ó Deus eu preciso encontrar meu amor
Oh God I need to find my love
Pra matar a saudade
To kill the longing
Verse 1
Eu que queria dar sossego ao meu coração
I wanted to give peace to my heart
Mas fui infeliz no amor
But I was unhappy in love
Fui gostar de quem não gosta de ninguém
I went to like people who don't like anyone
E hoje só me resta a dor
And today all I have left is pain
E hoje só me resta
And today all I have left is
Chorus 3
Subi mais de 1800 colinas
I climbed more than 1800 hills
Não vi nem a sombra
I didn't even see the shadow
De quem eu desejo encontrar
Who do I want to meet
Ó Deus eu preciso encontrar meu amor
Oh God I need to find my love
Pra matar a saudade que quer me matar
To kill the longing that wants to kill me
Ó Deus eu preciso encontrar meu amor
Oh God I need to find my love
Pra matar a saudade
To kill the longing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PAULA TOLLER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music