Below, I translated the lyrics of the song Yuyo Verde - En Vivo by Paté de Fuá from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
vamos a hacer una pieza que es un
we are going to make a piece that is a
estreno es un antiguo tajo argentino que
première is an old Argentine pit that
se llama yo verde y está en la
It's called me green and it's in the
particular versión de patria forma
particular version of patria forma
la callejón callejón que no le gano y
the alley alley that I did not win and
vamos perdido de la mano
we go lost hand in hand
porque igual que en un tango y 12
because just like in a tango and 12
perdidos de la mano un cielo de verano
lost hand in hand a summer sky
algunas canción se pierde pero pues esos
some song is lost but well those
saberes del perdón
knowledge of forgiveness
soy te recuerdo que temiendo el portón
I am I remind you that fearing the gate
de tu país ya no se vuelve ni es con él
he does not return from your country nor is he with it
su suerte del perdón
his luck of forgiveness
de éstas y de éstas a dónde te has ido
of these and of these where have you gone
donde están plumas de mi nido la emoción
where are the feathers of my nest the emotion
de haber tenido qué
to have had what
que montando y este llanto mío entre mis
that riding and this crying of mine between my
manos y el cielo de verano que pareció
hands and the summer sky that seemed
en el callejón se pierde pero tú es el
in the alley he gets lost but you are the one
uso verde en el perdón
use green in forgiveness
que tu país no se vuelve y con él su
that your country does not return and with it its
solidez del perdón que tu país ya no se
strength of forgiveness that your country no longer knows
mueve y con eso
move and with that
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.