Below, I translated the lyrics of the song La Tempestad by Paté de Fuá from Spanish to English.
De un amanecer
Of a sunrise
Abrazando la oscuridad
Embracing the darkness
Aprendimos a renacer
We learned to be reborn
Una y mil veces en soledad
One and a thousand times in solitude
No hay camino sin recorrer
There's no path without walking
De mi pecho a tu corazón
From my chest to your heart
Ojalá puedas entender
Hopefully you can understand
Que la distancia es una ilusión
That distance is an illusion
Cuando el mundo parezca cruel
When the world seems cruel
Y te abrace la soledad
And loneliness embraces you
Ten en cuenta que yo estaré
Keep in mind that I will be
Siempre a tu lado en la tempestad
Always by your side in the storm
Ten en cuenta siempre estaré
Keep in mind I will always be
Toma mi mano en la oscuridad
Take my hand in the darkness
Tú eres parte de lo que soy
You are part of what I am
Y te llevo bajo la piel
And I carry you under my skin
Hacia donde quiera que voy
Wherever I go
Si miro el cielo, te puedo ver
If I look at the sky, I can see you
Cuando el mundo parezca cruel
When the world seems cruel
Y te abrace la soledad
And loneliness embraces you
Ten en cuenta que yo estaré
Keep in mind that I will be
Siempre a tu lado en la tempestad
Always by your side in the storm
Ten en cuenta siempre estaré
Keep in mind I will always be
Toma mi mano en la oscuridad
Take my hand in the darkness
Ten en cuenta siempre estaré
Keep in mind I will always be
Toma mi mano en la tempestad
Take my hand in the storm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.