Below, I translated the lyrics of the song Madre Querida by Paté de Fuá from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
quisiera hablarle madre querida queremos
I would like to speak to you, dear mother, we want to
a jefa del corazón usted me ha dado
the head of the heart you have given me
cobijo y vida de diez y doce más que una
shelter and life of ten and twelve more than one
gran bendición quiero pedir un gran
great blessing I want to ask for a great
no sé menos que le pido comprensión no
I don't know unless I ask for your understanding, no
voy a poner mi en trabajar
I'm going to put my work
pero corona tendencia ciudad madre
but corona trend mother city
querida si tú te es pura felicidad y que
dear if you are pure happiness and what
el dinero nunca fue
money was never
ante el amor su prioridad
before love his priority
hoy no tengo ni una moneda en los
Today I don't have a coin in the
bolsillos del pantalón
trouser pockets
tuve gastos y nada queda es otra
I had expenses and nothing remains is another
colaboración sólo se joven una vez lo
collaboration only be young once
sabes tú eres mejor que no y el dinero
you know you are better than not and money
en conclusión es una muestra de su
In conclusion, it is a sample of his
quisiera hablarle madre querida voy
I would like to speak to you, dear mother, I am going
apelando a su comprensión que me ha dado
appealing to your understanding that you have given me
mucho y comida el quesito fuerte de mi
much and food the strong cheese of my
institución yo sigo siendo el niño que
institution I am still the child who
y con su cálido por esos algunos de mis
and with its warm by those some of my
ojos y tal vez que pierde su instituto
eyes and maybe he loses his institute
de producción
of production
es pura felicidad que el dinero fue el
it is pure happiness that the money was the
amor su prioridad
love your priority
yo no son esos hijos caros tucano cree
I am not those expensive sons tucano believe
con su caridad
with your charity
no lo tomes comprando caro es una
do not take it buying expensive is a
pequeña cantidad que sólo su joven
small amount that only your young
no sabes por qué no
you don't know why not
y el dinero en confusión es una muestra
and the money in confusion is a sample