Quisiera Ser Lyrics in English Paté de Fuá
Below, I translated the lyrics of the song Quisiera Ser by Paté de Fuá from Spanish to English.
Quisiera ser la ropa
I would like to be the clothes
Que abraza tu silueta
That embrace your silhouette
La sábana que abriga
The sheet that keeps you warm
En la noche tu piel
In the night, your skin
La trama que te intriga
The plot that intrigues you
La idea que te inquieta
The idea that worries you
La duda que te aprieta
The doubt that tightens you
De noche el corazón
At night, the heart
Quisiera ser el suelo
I would like to be the ground
Que dejas tras tu paso
That you leave behind with your step
La flor que tras tu huella
The flower that, after your footprint,
Renueva su color
Renews its color
Fulgor de las estrellas
The brightness of the stars
Reliquia del ocaso
Relic of the sunset
Que bajo el cielo raso
That under the clear sky
Tus ojos no ven
Your eyes don't see
Quisiera ser
I would like to be
Quisiera ser
I would like to be
Lo que prefieras
Whatever you prefer
Quisiera ser
I would like to be
Quisiera ser
I would like to be
Quisiera ser
I would like to be
Lo que tú quieras
Whatever you want
Quisiera ser
I would like to be
Quisiera ser la sombra
I would like to be the shadow
Que sigue tu camino
That follows your path
Quisiera ser el vino
I would like to be the wine
Que calma tu desdén
That calms your disdain
La suave y dulce brisa
The soft and sweet breeze
Debajo de tu falda
Underneath your skirt
Trepando por tu espalda
Climbing up your back
Besándote la piel
Kissing your skin
La lluvia que te moja
The rain that wets you
Cuando vuelves a casa
When you come back home
El tibio té en la taza
The warm tea in the cup
Que tomarás después
That you will drink later
Un dulce pensamiento
A sweet thought
Que cruce tu mirada
That crosses your gaze
Dejándote callada y
Leaving you silent and
Sonriente a la vez
Smiling at the same time
Quisiera ser
I would like to be
Quisiera ser
I would like to be
Lo que prefieras
Whatever you prefer
Quisiera ser
I would like to be
Quisiera ser
I would like to be
Quisiera ser
I would like to be
Lo que tú quieras
Whatever you want
Quisiera ser
I would like to be
Quisiera ser
I would like to be
Quisiera ser
I would like to be
Lo que tú quieras
Whatever you want
Quisiera ser
I would like to be
Lo que prefieras
Whatever you prefer
Quisiera ser
I would like to be
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PATÉ DE FUÁ