Te Conozco Mascarita Lyrics in English Paté de Fuá
Below, I translated the lyrics of the song Te Conozco Mascarita by Paté de Fuá from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Detrás de las sonrisas
behind the smiles
Que lucen tan amables
they look so nice
Se esconde el despreciable
hides the despicable
Tu verdadero ser
your true self
Por más que la maquilles
No matter how much you make up
Con frases elocuentes
with eloquent phrases
Se asoma la serpiente
The serpent appears
Que pretendes esconder
What are you trying to hide?
Yo observo con asombro
I watch in amazement
Tu pálida careta
your pale mask
Y el odio que te aprieta
And the hate that squeezes you
Con fuerza el corazón
with strength the heart
Esconderás tu rostro
you will hide your face
Por no sentir la brisa
For not feeling the breeze
Que sopla en la cornisa
that blows on the ledge
De la decepción
of disappointment
Te conozco mascarita
I know you little mask
No me puedes engañar
You can not cheat on me
Y aunque nunca te lo quitas
And although you never take it off
Sé que llevas un disfraz
I know you're wearing a disguise
A pesar del esfuerzo
despite the effort
Dentro es un fracaso
inside is a failure
Y avanzas cada paso
And you advance each step
Retrocediendo dos
going back two
La envidia que me tienes
the envy that you have me
Va comiéndote de adentro
It's eating you from the inside
Y va rumbo al encuentro
And he goes to meet
De otra gran desilusión
Of another great disappointment
El día que comprendas
the day you understand
Que alcanza para todos
that is enough for everyone
Ya sabes el modo
you know the way
De proyectar amor
To project love
La vida es un instante
Life is a moment
Y no vale la pena
and it's not worth it
Que con el alma llena
that with a full soul
De odios y rencor
Of hatred and rancor
Te conozco mascarita
I know you little mask
No me puedes engañar
You can not cheat on me
Y aunque nunca te lo quitas
And although you never take it off
Sé que llevas un disfraz
I know you're wearing a disguise
Te conozco mascarita
I know you little mask
No me puedes engañar
You can not cheat on me
Y aunque nunca te lo quitas
And although you never take it off
Sé que llevas un disfraz
I know you're wearing a disguise
Sé que llevas un disfraz
I know you're wearing a disguise
Sé que llevas un disfraz
I know you're wearing a disguise
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PATÉ DE FUÁ