Virtue signifie 'vertu', une qualité morale positive ou une excellence. C'est un mot qui a une connotation plus formelle et classique que les mots du quotidien.
Dans la chanson, la phrase "They say patience is a virtue" (On dit que la patience est une vertu) est une expression idiomatique courante. Elle met en évidence l'idée que la patience est une qualité précieuse et admirable, ce qui est intéressant dans le contexte d'une chanson d'amour où l'attente est souvent présente.
Prépare-toi à fondre avec « Sweet Louise » de Passenger ! Ce morceau est une véritable déclaration d'amour, simple et touchante. Le chanteur nous parle d'une femme, Louise, qui a débarqué dans sa vie un peu par surprise, mais qui l'a complètement chamboulé. Il nous dit qu'il voit « the sunshine when she smiles » [le soleil quand elle sourit] et ressent « the rainfall when she cries » [la pluie quand elle pleure]. C'est mignon, non ?
Il est clair qu'elle a un impact énorme sur lui : « She hits me in the heart She drops me to my knees » [Elle me frappe au cœur Elle me met à genoux]. On sent qu'il est totalement sous le charme et qu'il ne se voit pas sans elle. Il la décrit comme « the sweetest song I've heard And the sweetest face I've seen » [la plus douce chanson que j'aie entendue Et le plus doux visage que j'aie vu]. Et même s'il ne sait pas « everything about you » [tout de toi], il n'a aucune raison de douter d'elle. C'est une chanson pleine de tendresse et de dévotion !