Strangers Lyrics in French Passenger

Below, I translated the lyrics of the song Strangers by Passenger from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eh bien quand tu es avec tes amis
Mais tu es seule
Tu souris un sourire qui n'est pas le tien
Quand le réconfort vient des bras d'un étranger
À des kilomètres de chez toi
Et tu fermes les yeux pour sentir l'obscurité
Tu rêves de l'amour que tu as connu
Mais tu te réveilles à la place
Dans le lit d'un étranger
À des kilomètres de chez toi
Même si tu es dans une maison
Ça ne veut pas dire que c'est un foyer
Même si tu es dans une foule
Ça ne veut pas dire que tu n'es pas seule
Ça ne veut pas dire que tu n'es pas seule
Et même s'il t'enveloppe de laine
Tu gèles toujours
Ça fait longtemps que tu n'as pas eu chaud
Parce que tu fais de faux départs
Avec le cœur d'un étranger
À des kilomètres de chez toi
Même s'il est sur ta peau
Ça ne veut pas dire qu'il est dans ton sang
Même si tu le laisses entrer
Ça ne veut pas dire que vous faites l'amour
Ça ne veut pas dire que vous faites l'amour
Parce que tu n'es pas amoureuse
Tu n'es pas amoureuse
Tu n'es pas amoureuse
Tu n'es pas amoureuse, amoureuse
Parce que tu sais que ma maison
Sera toujours ton foyer
Tu sais que mon cœur
Est à toi et à toi seule
Est à toi et à toi seule
Tu sais que ma maison
Sera toujours ton foyer
Tu sais que mon cœur
Est à toi et à toi seule
Est à toi et à toi seule
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

freezinggeler / glacial

Freezing signifie littéralement "geler" ou "glacial". C'est un mot que l'on associe souvent à la température, mais dans cette chanson, il prend une dimension émotionnelle profonde.

Passenger l'utilise pour décrire un sentiment de vide et de manque d'affection, même lorsque l'on est physiquement enveloppé. Il chante : "And though he wraps you in wool, You're still freezing", soulignant que la chaleur physique ne peut pas compenser le froid émotionnel ressenti loin de l'amour véritable.

Dans "Strangers", l'artiste britannique Passenger explore le sentiment poignant de la solitude, même quand on est entouré d'amis. La chanson dépeint une personne qui se sent à des kilomètres de chez elle, affichant un sourire qui n'est pas le sien (You smile a smile that's not your own). Elle cherche du réconfort dans les bras d'inconnus, mais cette chaleur est illusoire ; être dans une maison n'en fait pas un foyer (Though you're in a house / Don't mean it's a home).

Les paroles soulignent le vide d'une intimité sans amour. La personne se réveille dans le lit d'un étranger, le cœur froid, rêvant d'un amour qu'elle a connu. La fin de la chanson offre un contraste saisissant, comme une promesse ou un souvenir. Une voix rappelle qu'un véritable "chez-soi" et un amour sincère l'attendent : 'Cause you know my house / Will always be your home / You know my heart / Is yours and yours alone.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Strangers by Passenger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRANGERS BY PASSENGER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Passenger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PASSENGER