Runaway Lyrics in French by Passenger

Home / Lyrics translation / Passenger / Runaway

Below, I translated the lyrics of the song Runaway by Passenger from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eh bien, mon cœur est un fugitif

Vivant à la lumière du feu de camp

Ouais, mon amour est un passager clandestin

Se faufilant dans la nuit

Mais hé, je le sens

Je ne veux pas fuir cette fois

Je le sens maintenant

Hé, je le sens

Brillant comme le soleil cette fois

Je sais maintenant

Je ne veux pas m'enfuir

Eh bien, mon âme est une naufragée

Fatiguée d'être seule

Ouais, mon amour est jeté

Peu importe où le vent souffle

Mais hé, je le sens

Je ne veux pas m'égarer cette fois

Je le sens maintenant

Hé, je le sens

Tombant comme la pluie cette fois

Je sais maintenant

Je ne veux pas

Les trains en fuite n'ont jamais de paix

Ils continuent de rouler jusqu'à ce que leurs moteurs s'arrêtent

Si je continue de courir et que je ne reste pas immobile

Je ne connaîtrai pas l'amour, non, jamais je ne le ferai

Et les pierres qui roulent ne trouvent jamais de foyer

Car elles continuent de rouler seules dans la vie

Si je continue de rouler le long de la même vieille colline

Je ne connaîtrai jamais l'amour, jamais je ne le ferai

Et je le sens

Je ne veux plus chercher

Je le sens maintenant

Hé, je le sens

Ça ne s'est jamais senti aussi bien avant

Je sais maintenant

Je ne veux pas m'enfuir, hé

Et je ne veux pas m'enfuir, ouais

Je ne veux pas m'enfuir

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

stowaway — passager clandestin

Stowaway d

Dans la chanson, le chanteur utilise "stowaway" pour d

C'est un mot

Prépare-toi à une balade introspective avec "Runaway" de Passenger ! Ce morceau est une vraie pépite pour quiconque a déjà eu envie de fuir ses problèmes, mais qui, au fond, aspire à la stabilité. Passenger nous parle de son cœur qui est un "runaway" [fugitif], de son amour qui est un "stowaway" [passager clandestin], des images fortes qui montrent bien cette tendance à s'échapper.

Mais attention, il y a un revirement ! Le chanteur en a marre de cette vie nomade. Il nous dit "I don't want to run this time" [Je ne veux pas fuir cette fois] et "I don't want to stray this time" [Je ne veux pas m'égarer cette fois]. Il réalise que les "runaway trains never get no peace" [les trains en fuite ne trouvent jamais la paix] et que les "rolling stones never find the home" [les pierres qui roulent ne trouvent jamais de foyer]. C'est une prise de conscience super touchante sur l'importance de s'arrêter, de ne plus fuir pour enfin connaître l'amour et la stabilité. C'est une chanson pleine d'espoir pour ceux qui cherchent à se poser.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Runaway by Passenger!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Passenger Runaway Lyrics