Let Me Dream A While Lyrics in French by Passenger

Home / Lyrics translation / Passenger / Let Me Dream A While

Below, I translated the lyrics of the song Let Me Dream A While by Passenger from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eh bien, quand les lumières sont basses

Et je m'allonge et ferme les yeux

Je vois des couleurs et des roues qui tournent

J'entends une langue que je ne comprends pas

Je vois des gens que je n'ai pas vus depuis des années

Je tiens une magie dans mes mains

Je chante des chansons que je n'écris jamais

Car elles ont disparu au lever du jour

Oui et je m'évade en rêvant

Et je suis aussi libre que le ciel d'été

Je nage dans des océans turquoise et profonds

Je m'allonge dans des champs d'or

Je vois des montagnes blanches comme neige et escarpées

Bien que je ne ressente jamais le froid

Je ne peux pas y rester, même si j'essaie de toutes mes forces

Car ça a disparu au lever du jour

Alors si tu me trouves en train de dormir

Doux et chaud comme un enfant

Voudrais-tu juste me laisser tranquille

Pour un instant heureux et libre

Ne voudrais-tu pas s'il te plaît me laisser rêver un peu

Oui, quand la nuit tombe

Et je m'allonge pour reposer ma tête

Je trouve des boîtes de photographies

Et de vieux films que j'ai vus il y a longtemps

Je pouvais encore entendre ma sœur rire

Sur les plages du Mexique

Quand la phosphorescence brille sous la lune

Et mille étoiles qui brillent

Mais elles s'estompent toujours si vite

Vers un endroit où je ne peux tout simplement pas aller

Bien que je m'accroche à elles si fort

Elles ont disparu au lever du jour

Alors si tu me trouves en train de dormir

Doux et chaud comme un enfant

Voudrais-tu juste me laisser tranquille pour un instant

Heureux et libre

Ne voudrais-tu pas s'il te plaît me laisser rêver un peu

Did you like this lyrics translation?

phosphorescence — phosphorescence

Phosphorescence est un mot scientifique qui d

designe la lumi

ere

emise par une substance apr

es avoir

e expos

ext{Phosphorescence} est un mot rare et po

Dans Let Me Dream A While, l'artiste britannique Passenger nous invite à un voyage dans le monde fascinant des rêves. La chanson décrit un univers onirique rempli d'images surréalistes, comme des « couleurs et des roues qui tournent » et une « magie » que le chanteur tient dans ses mains. C'est un lieu de liberté totale où il peut nager dans des océans turquoise et voir des montagnes enneigées sans jamais sentir le froid.

Ce monde de rêve est aussi un refuge pour des souvenirs précieux. Le chanteur y retrouve des personnes qu'il n'a pas vues depuis des années et revit des moments passés, comme le rire de sa sœur sur une plage au Mexique. Cependant, toute cette beauté est éphémère et disparaît « à la lumière du matin ». La chanson devient alors une douce prière, une demande pour qu'on le laisse dormir encore un peu, afin de rester un instant de plus dans cet état heureux et libre.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Let Me Dream A While by Passenger!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Passenger Let Me Dream A While Lyrics