Fools Gold Lyrics in Romanian Passenger

Below, I translated the lyrics of the song Fools Gold by Passenger from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hei, nu-mi poți arăta ceva ce n-am mai văzut până acum
Trucuri de magie și corăbii de pirați, pur și simplu nu mai funcționează
Am renunțat la cuferele cu comori care se strecoară pe țărm
Pentru că aurul nebunilor nu pare să-și păstreze niciodată strălucirea
Hei, nu-mi poți da ceva ce pot ține în mâini
Sătul de promisiuni despre glonțul aurului și planuri de valize goale
Nu mă voi mai întoarce la hărțile comorilor și la săpat în nisip
Căci mereu par să pierd tot ce găsesc
Da, mereu par să las totul în urmă
Dă-mi după-amieze aurii în mai
Dă-mi luni de argint care să-mi lumineze calea
Și nu voi mai cere aur de nebun
Hei, nu mă poți face să simt cum nu m-am mai simțit de ani de zile
Lasă-mă să râd cum râdeam când eram copil până izbucnesc în lacrimi
Lasă-mă să număr stelele de diamant și să beau apa cristalină
Și voi fi mai bogat decât orice om care trăiește cu frică
Dă-mi după-amieze aurii în mai
Dă-mi luni de argint care să-mi lumineze calea
Nu voi mai cere aurul proștilor
Nu voi mai cere aurul proștilor
Nu voi mai cere aurul proștilor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai alergat vreodată după ceva ce părea strălucitor și valoros, doar pentru a descoperi că era o iluzie? Despre exact această senzație vorbește artistul britanic Passenger în melodia sa „Fools Gold”. Cântecul este o reflecție despre renunțarea la goana după comori materiale și promisiuni goale, pe care el le numește metaforic „aurul proștilor”. El a obosit să caute cufere cu comori și să sape în nisip, pentru că a învățat că acest tip de bogăție nu își păstrează niciodată strălucirea.

Atunci, ce este adevărata comoară? Pentru Passenger, bogăția înseamnă experiențe autentice și momente de neprețuit. În locul aurului fals, el cere lucruri simple, dar pline de însemnătate, cum ar fi:

  • După-amiezi aurii de mai
  • Luni argintii care să îi lumineze calea
  • Șansa de a râde cu bucuria pură a unui copil

Mesajul este unul frumos și clar: adevărata bogăție nu se găsește în lucruri, ci în bucuria de a trăi, în frumusețea naturii și în amintirile prețioase. Acestea sunt comorile care rămân cu noi pentru totdeauna.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fools Gold by Passenger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FOOLS GOLD BY PASSENGER
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Passenger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.