Let Me Dream A While Lyrics in Romanian Passenger

Home / Lyrics Translation / Passenger / Let Me Dream A While

Below, I translated the lyrics of the song Let Me Dream A While by Passenger from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ei bine, când luminile se domolesc

Și mă întind și închid ochii

Văd culori și roți care se învârt

Aud o limbă pe care n-o pricep

Văd oameni pe care nu i-am mai văzut de ani

Țin magia în palme

Cânt cântece pe care nu le-am scris niciodată

Fiindcă dispar odată cu lumina dimineții

Da, și mă pierd în vis

Și-s liber ca cerul de vară

Înot în oceane turcoaz și adânci

Mă întind pe câmpuri de aur

Văd munți albi ca zăpada, abrupți

Deși nu simt niciodată frigul

Oricât aș încerca, nu pot rămâne acolo

Pentru că dispare la lumina dimineții

Așa că, dacă mă găsești dormind

Blând și cald ca un copil

M-ai lăsa, te rog, în pace

O clipă fericit și liber

Nu mă lași, te rog, să mai visez puțin

Da, când se lasă noaptea

Și mă întind să-mi odihnesc capul

Găsesc cutii pline cu fotografii

Și filme vechi pe care le-am văzut demult

Încă-mi aud sora râzând

Pe plajele din Mexic

Când fosforescența lucește sub lună

Și o mie de stele strălucesc

Dar se sting mereu atât de repede

Într-un loc unde pur și simplu n-am cum să ajung

Deși mă agăț de ele cât pot de strâns

Se risipesc odată cu lumina dimineții

Așa că, dacă mă găsești dormind

Blând și cald ca un copil

M-ai lăsa, te rog, o clipă

Fericit și liber

Nu mă lași, te rog, să mai visez puțin

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © NEXT DECADE ENTERTAINMENT,INC., MANN CURTIS

MANN CURTIS, VIC MIZZY

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Imaginați-vă că închideți ochii și, dintr-odată, vă treziți plutind peste oceane turcoaz, culcușit pe câmpuri de aur și urcând munți acoperiți de zăpadă, fără să simțiți frigul. Let Me Dream A While este invitația lui Passenger de a păstra vie magia viselor, acele filme colorate din mintea noastră unde putem cânta melodii necompuse încă și ne putem reîntâlni cu oameni dragi pe care nu i-am văzut de ani de zile. Când lumea reală se estompează, artistul britanic ne amintește că somnul devine un portal spre libertate totală, un loc în care ne simțim la fel de liberi ca cerul de vară.

În același timp, cântecul poartă o notă dulce-amăruie: fiecare vis dispare odată cu lumina dimineții. Cu toate acestea, refrenul rugător „Won't you please let me dream a while” subliniază cât de prețios este acest scurt răgaz. Passenger transformă nostalgia în poezie și ne provoacă să protejăm momentele de tihnă în care imaginația zboară nestingherită, pentru că acolo, fie și pentru o clipă, suntem cu adevărat fericiți și liberi.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Let Me Dream A While by Passenger!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Passenger Let Me Dream A While Lyrics