27 Lyrics in Romanian Passenger

Below, I translated the lyrics of the song 27 by Passenger from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Douăzeci și șapte de ani, de douăzeci și șapte de ani
Singurul lucru pe care-l știu, singurul lucru care se uzează
Trebuie să mă vând dacă vreau să fiu vândut
Nu vreau ca diavolul să-mi ia sufletul
Scriu cântece ce vin din inimă
Nu dau un c*cat dacă ajung în topuri, sau nu
Singurul fel în care pot fi, e să spun ce văd
Și să n-am nicio umbră deasupra mea
Nu știu încotro alerg, dar știu cum să alerg
'Căci alergatul e lucrul pe care l-am făcut mereu
Nu știu ce fac, dar știu ce am făcut
Sunt o inimă flămândă, sunt un pistol încărcat
Douăzeci și șapte de ani, douăzeci și șapte de ani acum
Singurul lucru pe care-l știu, știu că nu știu cum
Să mulțumesc pe toată lumea tot timpul
'Căci toată lumea se răzgândește mereu
Puțin stins, puțin blazat
N-o să mă opresc și n-o să fiu convins
Să scriu cuvinte în care nu pot să cred
Să-mi văd fața pe un ecran video
Nu știu încotro alerg, dar știu cum să alerg
'Căci alergatul e lucrul pe care l-am făcut mereu
Nu știu ce fac, dar știu ce am făcut
Sunt o inimă flămândă, sunt un pistol încărcat
Douăzeci și șapte de ani, douăzeci și șapte de ani încheiați
Am scris șase sute de cântece, doar douăsprezece sunt cântate
Optzeci și șapte de mii de țigări au trecut prin acești plămâni
Și în fiecare zi îmi doresc să nu fi fumat niciuna
O săptămână spălându-mă pe dinți și o săptămână tunzându-mă
Opt ani dormind, tot obosit sunt când mă trezesc
Un an întreg mâncând și tot am slăbit
Cinci iubite serioase și cinci despărțiri urâte
Douăzeci și șapte de zile de naștere, douăzeci și șapte de ani noi
Treizeci de mii de lire, doar ca să pot bea câteva beri
Speranțe vechi ce mor mereu, temeri noi ce cresc mereu
Nu știu unde mă duc, dar știu cum am ajuns aici
Nu știu încotro alerg, dar știu cum să alerg
'Căci alergatul e lucrul pe care l-am făcut mereu
Nu știu ce fac, dar știu ce am făcut
Sunt o inimă flămândă, sunt un pistol încărcat
Am zis că nu știu încotro alerg, dar știu cum să alerg
'Fiindcă alergatul e lucrul pe care l-am făcut mereu
Nu știu ce fac, dar știu ce am făcut
Sunt o inimă flămândă, sunt un pistol încărcat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

jadedblazat

Jaded se traduce prin 'blazat' sau 'lipsit de entuziasm'. Cuvântul descrie un sentiment de oboseală și cinism care apare după ce ai experimentat prea mult un anumit lucru.

În cântec, Passenger cântă "a little bit faded, a little bit jaded" (puțin stins, puțin blazat), reflectând asupra modului în care anii de luptă în industria muzicală i-au diminuat entuziasmul inițial. Este un adjectiv nuanțat care te ajută să exprimi o emoție complexă, dincolo de simplul "tired" (obosit) sau "bored" (plictisit).

Ai ajuns vreodată la o vârstă la care te oprești și faci un bilanț? Exact asta face artistul britanic Passenger în piesa sa sinceră, „27”. Este o mărturisire directă despre viața de artist la 27 de ani, prins între dorința de a rămâne autentic și presiunea de a te „vinde” pentru succesul comercial. Passenger alege calea mai grea: să scrie cântece care vin direct din inimă, fără să-i pese de topuri. Pentru el, cel mai important este să spună ceea ce vede și să nu aibă „nicio umbră deasupra sa”.

Piesa devine și mai interesantă când Passenger își transformă viața în statistici: 600 de cântece compuse, 87.000 de țigări fumate și 8 ani dormind, dar tot obosit la trezire. Este un inventar amuzant și melancolic al vieții, care surprinde perfect sentimentul de a fi mereu în mișcare, fără o destinație clară. Refrenul, „Nu știu încotro alerg, dar știu cum să alerg”, surprinde perfect acest spirit neliniștit. „27” este un imn pentru oricine se simte ca o „inimă flămândă” și un „pistol încărcat”, plin de pasiune și incertitudine, gata să cucerească lumea, chiar dacă nu știe exact cum.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 27 by Passenger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 27 BY PASSENGER
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Passenger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.