Solo come me Lyrics in English Paola Turci
Below, I translated the lyrics of the song Solo come me by Paola Turci from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ancora tu, non mi sorprende, lo sai?
Again, I'm not surprised, you know?
Ancora tu ma non dovevamo vederci più?
Still you, but we shouldn't have seen each other again?
E come stai, domanda inutile
And how are you, useless question
Stai come me e ci scappa da ridere
You're like me and you laugh at us
Amore mio, hai già mangiato o no?
My love, have you eaten or not yet?
Ho fame anch'io, e non soltanto di te
I'm hungry too, and not just you
Che bella sei sembri più giovane
How beautiful you look younger
O forse sei solo più simpatica!
Or maybe you're just nicer!
Io lo so cosa tu vuoi sapere
I know what you want to know
Nessuna, no, ho solo ripreso a fumare
None, no, I just started smoking again
Sei ancora tu, purtroppo l'unica
It's still you, unfortunately the only
Ancora tu, l'incorreggibile
You again, the incorrigible
Ma lasciarti non es possibile
But leaving you is not possible
Lasciarti non è possibile
Leaving you is not possible
Lasciarti non è possibile
Leaving you is not possible
No, lasciarti non es possibile!
No, leaving you is not possible!
Sei ancora tu, purtroppo l'unica
It's still you, unfortunately the only
Ancora tu l'incorreggibile
You're still the incorrigible
Ma lasciarti non è possibile
But leaving you is not possible
No, lasciarti non è possibile
No, leaving you is not possible
Lasciarti non è possibile
Leaving you is not possible
No, lasciarti non è possibile!
No, leaving you is not possible!
Disperazione e gioia mia
Despair and my joy
Sarò ancora tuo sperando che non sia follia
I'll still be yours hoping it's not madness
Ma sia quel che sia
But be that as it may
Abbracciami amore mio, abbracciami amor mio
Embrace me my love, embrace me my love
Che adesso lo voglio anch'io!
That Now I want it too!
Ancora tu, non mi sorprende, lo sai?
Again, I'm not surprised, you know?
Ancora tu, ma non dovevamo vederci più?!?
You again, but we didn't have to see each other again?!?
E come stai domanda inutile
And how are you useless question
Stai come me e ci scappa da ridere!
You're like me and you're laughing!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAOLA TURCI