L'ultimo ostacolo Lyrics in English Paola Turci
Below, I translated the lyrics of the song L'ultimo ostacolo by Paola Turci from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fermati
Stopped
Che non è l'ora dei saluti
That's not the time for greetings
Vieni qui
Come here
E abbracciami per due minuti
And hug me for two minutes
Guardaci
Look at us
Da fuori siamo la fotografia del giorno di un mio compleanno
From the outside we are the photograph of the day of my birthday
Ricordo quando tu mi hai detto
I remember when you told me
'non aver paura di tremare'
'don't be afraid to tremble'
Che siamo fiamme in mezzo al vento
That we are flames in the wind
Fragili, ma sempre in verticale
Fragile, but always vertical
Magari no, non è l'ultimo ostacolo
Maybe not, it's not the last hurdle
Ma è bellissimo pensare di cadere insieme
But it's great to think of falling together
Piove, però siamo fuori pericolo
It rains, but we're out of danger
Riusciremo a respirare nel diluvio universale
We will be able to breathe in the universal flood
Vetri che
Glass that
Si appannano dal nostro lato
They tarnish on our side
Scriverci
Write
Parole grandi con un dito
Big words with one finger
Lettere
Letters
Che sbiadiranno solo per metà, ma che riscriveremo ancora
That will only fade half, but that we will still rewrite
Che siamo fiamme in mezzo al vento
That we are flames in the wind
Fragili, ma sempre in verticale
Fragile, but always vertical
Magari no, non è l'ultimo ostacolo
Maybe not, it's not the last hurdle
Ma è bellissimo pensare di cadere insieme
But it's great to think of falling together
Piove, però siamo fuori pericolo
It rains, but we're out of danger
Riusciremo a respirare nel diluvio universale
We will be able to breathe in the universal flood
E cambieremo mille volte forma e lineamenti
And we're going to change shape and features a thousand times
Per non sentire l'abitudine
So you don't feel the habit
Ci saranno appuntamenti
There will be appointments
Che sarai obbligato a perdere
That you will be obliged to lose
E ci impegneremo a stare meglio
And we're going to strive to get better
Quando far di meglio non si può
When you can't do better
Magari no, non è l'ultimo ostacolo
Maybe not, it's not the last hurdle
Piove, però siamo fuori pericolo
It rains, but we're out of danger
Riusciremo a respirare nel diluvio universale
We will be able to breathe in the universal flood
Ci vedranno attraversare nel diluvio universale
They will see us cross in the universal flood
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Luca Paolo Chiaravalli, Edwyn Clark Roberts, Stefano Marletta, Paola Turci
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAOLA TURCI