Sabbia bagnata Lyrics in English Paola Turci
Below, I translated the lyrics of the song Sabbia bagnata by Paola Turci from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sabbia bagnata
Wet sand
Tra le mani
In your hands
Stesso fastidio
Same annoyance
Nelle tue frasi sempre logiche
In your always logical phrases
Convincenti
Convincing
È sabbia tra i denti
It's sand between your teeth
Ti avrei dato tutto
I would have given you everything
Senza chiedere
Without asking
Ti avrei dato amore
I would have given you love
Si lo so sono capace
Yes I know I'm capable
A non parlare per ore ed ore
Not to speak for hours on end
A farmi del male
To hurt me
Forse mi lasciavo prendere
Maybe I'd let myself be taken
Forse ti lasciavo vincere
Maybe I'd let you win
Volevo dirti che sto pensando a te
I wanted to tell you that I'm thinking of you
Volevo dirti che sto parlando di te
I wanted to tell you I'm talking about you
Gocce di rabbia
Drops of Rage
Nei pensieri
In thoughts
Fanno rumore
They make noise
Ma nelle tue labbra affondo
But in your lips I lunge
Fino a perdermi, a non capire
Until I get lost, i don't understand
Che devo reagire
That I have to react
Forse mi lasciavo prendere dolcemente
Maybe I'd let myself be taken softly
Forse ti lasciavo vincere
Maybe I'd let you win
E ora è difficile ammettere che
And now it's hard to admit that
Sto pensando a te
I'm thinking of you
Volevo dirti che sto parlando di te
I wanted to tell you I'm talking about you
Volevo dirti che sto pensando a te, a te
I wanted to tell you that I'm thinking of you, of you
Negarlo è inutile
Denying it is useless
Mi ritrovo a parlare di te, di te
I find myself talking about you, about you
Volevo dirti che sto pensando a te
I wanted to tell you that I'm thinking of you
Volevo dirti che sto parlando di te
I wanted to tell you I'm talking about you
Volevo dirti che sabbia bagnata
I wanted to tell you what wet sand
Volevo dirti che sabbia bagnata…
I wanted to tell you what wet sand..
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAOLA TURCI