Questa non è una canzone Lyrics in English Paola Turci
Below, I translated the lyrics of the song Questa non è una canzone by Paola Turci from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ascolta il vento che va
Listen to the wind go
Sui tetti corre, come va
On the roofs it runs, as it goes
Questa serata mi promette bene
Tonight promises me well
Sento un odore di stagioni nuove
I smell new seasons
Poi giro il disco
Then I turn the puck
Poi così
Then so
Cancello piano ogni opinione
Gate floor every opinion
Tutto è un ricordo di liceo e di vita
Everything is a memory of high school and life
Che manda l'eco per le scale
That sends the echo down the stairs
E tutto per francesco e me
And everything for Francesco and me
Ora è più facile
Now it's easier
Francesco chi
Francis who
La canterà
He's going to sing it
Questa realtà nelle poesie
This reality in poetry
Lontane verità
Distant Truths
Perdute, sì
Lost, yes
Ma con la possibilità
But with the possibility
Che non siano ricordo
That they are not memories
Ma una presente
But a present
Vera vita
True life
Francesco guarda la città
Francesco looks at the city
Manda rumori al mio balcone
Send noises to my balcony
La vita dietro le finestre chiuse
Life behind closed windows
Sembra cambiata, dicono migliore
It looks changed, they say better
Ma in fondo questa libertà
But basically this freedom
Per noi non è che una canzone
For us it's just a song
La puoi sentire avvicinarsi al cuore
You can hear her approaching the heart
Ma è solo un eco per le scale
But it's just an echo to the stairs
Francesco, la risposta, sai
Francesco, the answer, you know
Soffia nel vento
Blow in the wind
Francesco sai
Francis you know
Che cambierà
That will change
L'impegno
The commitment
Il mondo nelle tasche
The world in your pockets
La mia felicità
My Happiness
Perduta sì
Lost yes
Ma con la possibilità
But with the possibility
Che resti una canzone
May it remain a song
Come un qualunque lieto fine
Like any happy ending
Francesco chi
Francis who
La fermerà
He's going to stop her
Questa realtà nelle poesie
This reality in poetry
Lontane verità
Distant Truths
Perdute sì
Lost yes
Ma con la possibilità
But with the possibility
Che non siano parole
Let them not be words
Ma che diventino
But let them become
La vita
life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAOLA TURCI