Eclissi Lyrics in English Paola Turci
Below, I translated the lyrics of the song Eclissi by Paola Turci from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Anime tra le coperte come sabbie mobili
Souls among blankets like quicksand
Mani dentro mani quasi fossero di vimini
Hands inside hands almost were wicker
Dove comincio io, dove finisci tu
Where I start, where you end up
Indefinibili quaggiù
Indefinable down here
Chorus 1
Luna e sole
Moon and Sun
Fuoco in mare
Fire at sea
Primordiale fame di noi due
Primordial hunger for the two of us
Lentamente
Slowly
Affondare
Sink
Tra le ombre
In the Shadows
Fino ad annullarsi
Until cancelled
Bridge
Eclissi
Eclipse
Eclissi
Eclipse
Verse 2
Le finestre tremano dai colpi della grandine
Windows tremble from hail blows
Bocche che sono bocche come calamite morbide
Mouths that are mouths like soft magnets
Dove finisco io, dove cominci tu
Where I end, where you start
Siamo due acrobati su un 'fil rouge'
We are two acrobats on a 'fil rouge'
Luna e sole
Moon and Sun
Fuoco in mare
Fire at sea
Primordiale fame di noi due
Primordial hunger for the two of us
Lentamente
Slowly
Affondare
Sink
Confondo le mie dita con le tue
I confuse my fingers with your
Luna e sole
Moon and Sun
Che bel male
What a great evil
Da toccare fino ad annullarsi
To be touched until cancelled
Bridge
L'eclissi
The Eclipse
Eclissi
Eclipse
-hah hah oooh-
-hah hah oooh-
Chorus 2
Luna e sole
Moon and Sun
Fuoco in mare
Fire at sea
Primordiale fame di noi due
Primordial hunger for the two of us
Lentamente
Slowly
Affondare
Sink
Tra le ombre
In the Shadows
Fino ad annullarsi
Until cancelled
Eclissi
Eclipse
Eclissi
Eclipse
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAOLA TURCI