Questione di sguardi Lyrics in English Paola Turci
Below, I translated the lyrics of the song Questione di sguardi by Paola Turci from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voglio solo che ti perda
I just want you to get lost
Non ti chiedo quanto resterai... no
I don't ask you how long you're going to stay... №
Né promesse né ricordi
Neither promises nor memories
Non è quello no, lo sai
It's not that no, you know
Un minuto per averti un saluto quando te
One minute to have a greeting when you
Ne vai poi
Then you go
Quando passa questa notte
When he spends this night
Come un sogno passerai
How a dream you will pass
Che domani è tardi
That tomorrow is late
Che adesso è si
Which now is yes
Si per come mi parli
Yes, the way you talk to me
Tu perché siamo qui
You because we're here
È questione di sguardi
It's a matter of looks
È, un attimo
It's, wait a minute
Così, così magnetico
So, so magnetic
Così, così
So, so
Senti come si colora
Feel how it colors
Questa notte che poi
To-night that then
Mai più
Never again
Senti cosa si respira
Feel what you breathe
Vorrei dirti
I'd like to tell you
Vorrei che tu
I would like you to
Non sarà per una sera
It won't be for an evening
Che domani ancora noi
That tomorrow we still
Che domani torni
May tomorrow come back
Che va bene così
That's okay so
Tu per come mi parli
You the way you talk to me
Tu perché siamo qui
You because we're here
È questione di sguardi
It's a matter of looks
È, un attimo
It's, wait a minute
Così, così lunatico
So, so moody
Così, così fantastico
So, so great
Così, così
So, so
Nessuna resistenza
No resistance
Nessuna pietà
No mercy
Ci arrendiamo all'evidenza
We give in to the evidence
E alla voglia di libertà
And the desire for freedom
È un giorno di vacanza o cosa sarà
It is a day of vacation or what will be
Ma adesso vieni
But now come
Adesso sono qua
Now I'm here
Es questione di sguardi... o no o no
It's a matter of looks... or not or not
Tu per come mi parli
You the way you talk to me
È questione di sguardi
It's a matter of looks
È, un attimo
It's, wait a minute
Così, così magnetico
So, so magnetic
Così, così lunatico
So, so moody
Così, così o no
So, so or not
Che domani torni
May tomorrow come back
Che va bene così
That's okay so
Che domani torni
May tomorrow come back
Che va bene così
That's okay so
Si per come mi parli
Yes, the way you talk to me
Tu perché siamo qui
You because we're here
È questione di sguardi
It's a matter of looks
È un attimo così, così, così, così
It's such a moment, so, so, so
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
ANNIE ROBOFF, BETH NIELSEN CHAPMAN, ROBIN B. LERNER
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAOLA TURCI