Non dirmi tutto Lyrics in English Paola Turci
Below, I translated the lyrics of the song Non dirmi tutto by Paola Turci from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu ora sei qui
You're here now
Ma sei lontano e non è più lo stesso
But you're far away and it's not the same anymore
Tu vicino a me
You near me
Ma stai cercando di non starci dentro
But you're trying not to stay in it
Rimani un po' con me, così
Stay with me a little bit, so
Così com'è questa fotografia
As is this photograph
Mi appare chiara adesso che la guardo
It seems clear to me now that I look at it
Meglio così, più di così
Better so, more than that
L'amore è un dubbio che ci gira intorno
Love is a doubt that revolves around us
E arriva dentro noi marea
And it comes in us tide
E lascia dentro noi la scia
And leave the trail within us
Ti prego portami via
Please take me away
Non dirmi tutto
Don't tell me everything
Ti prego portami via
Please take me away
Lasciami un sogno…
Leave me a dream..
Noi, contro di noi
We, against us
Quanti chilometri che abbiamo fatto
How many kilometers have we done
Spariti poi nel buio che
Disappeared then in the darkness that
Neanche la luna può guardarci dentro
Not even the moon can look into it
È arriva dentro noi marea
It comes within us tide
E lascia dentro noi la scia
And leave the trail within us
Ti prego portami via
Please take me away
Non dirmi tutto
Don't tell me everything
Ti prego portami via
Please take me away
Non raccontarmi
Don't tell me
Storie che poi saprei
Stories I would then know
Come te, trasformare in veleno
Like you, turning into poison
Poi lo sai lo farei e così
Then you know I would and so
Non potrei farne a meno
I couldn't help it
Storie che poi saprei come te
Stories that I would then know like you
Trasformare in veleno
Turning into poison
Ti prego portami via, non dirmi tutto
Please take me away, don't tell me everything
Ti prego portami via, non dirmi tutto
Please take me away, don't tell me everything
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAOLA TURCI