Vuelve Lyrics in English Pailita , Magicenelbeat
Below, I translated the lyrics of the song Vuelve by Pailita from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Woh, woh
whoa whoa
Yeah, yeah
yeah yeah
Y dime cómo hacer
and tell me how to do
Para el tiempo volver
for the time to return
Me tocó a mí perder
it was my turn to lose
Ya tus beso' no son los mismo' de ayer
Your kisses are not the same as yesterday
Qué fácil es perder
how easy it is to lose
A alguien que tú quieres
to someone you love
Quiero volverte a ver
I want to see you again
Aunque sea un momento, la última vez
Even if it's a moment, the last time
Quizá me va a doler
maybe it will hurt
Sigo sin entender
I still do not understand
Por qué esto se dio así
Why did this happen like this?
Si yo siempre estuve dispuesto pa' uste'
If I was always ready for you
En los momento' más grave'
In the most serious moments
Todo' mis secreto' te los sabe'
You know all my secrets
Otra persona en mi cora no cabe
Another person in my heart does not fit
Aunque estemo' mal no quiero que esto acabe
Even if we're bad, I don't want this to end
Me costó ganarme ese puesto
I had a hard time earning that position
Ya no somo' polos opuesto'
We are no longer 'opposite poles'
Te fuiste sin decir 'Lo siento'
You left without saying 'I'm sorry'
Y me heriste los sentimiento'
And you hurt my feelings
Te pienso a toda hora
I think of you all the time
Mi cora a mil por hora
My heart at a thousand per hour
Sigo buscando la forma y no colaboras
I keep looking for the way and you don't collaborate
Tus ojos no brillan cuando me mira'
Your eyes don't shine when you look at me'
Y si quiero besarte, me pone' la mejilla
And if I want to kiss you, it turns my cheek
¿Por qué eres así?
Why are you like this?
Si conmigo nunca fuiste así, yeah
If you were never like that with me, yeah
Fue lo peor cómo cambió todo de un momento a otro
It was the worst how everything changed from one moment to another
Y ya no estás aquí, yeah
And you're not here anymore, yeah
Y dime cómo hacer
and tell me how to do
Para el tiempo volver
for the time to return
Me tocó a mí perder
it was my turn to lose
Ya tus beso' no son los mismo' de ayer
Your kisses are not the same as yesterday
Qué fácil es perder
how easy it is to lose
A alguien que tú quieres
to someone you love
Quiero volverte a ver
I want to see you again
Aunque sea un momento, la última vez
Even if it's a moment, the last time
A veces la historia termina
sometimes the story ends
Pero el amor continúa
But the love goes on
¿Cómo me saco esta espina
How do I get this thorn out
Si tú siempre me deja' con la duda?
If you always leave me with doubt?
Y ahora me toca ver
And now it's my turn to see
Cómo otro te toca la piel
How another touches your skin
Y aún así no dejo de quererte
And still I don't stop loving you
Ya me acostumbré a perderte
I got used to losing you
Esas carta' de papel que me escribiste
Those paper letters that you wrote to me
Las boté porque nunca volviste
I threw them away because you never came back
Y me di cuenta ahora que tú no estás
And I realized now that you are not here
Si hubiese sabido que iba a ser así
If I had known it would be like this
Te hubiese aprovechado un poco más
I would have used you a little more
Por más que dé vuelta nuestro compás
As much as we turn our compass
No nos vamo' a volver a encontrar
We are not going to meet again
Y si fuese así, desde ahí no más
And if so, from there no more
Porque ya nada va a ser igual
Because nothing is going to be the same anymore
Y dime cómo hacer
and tell me how to do
Para el tiempo volver
for the time to return
Me tocó a mí perder
it was my turn to lose
Ya tus beso' no son los mismo' de ayer
Your kisses are not the same as yesterday
Qué fácil es perder
how easy it is to lose
A alguien que tú quieres
to someone you love
Quiero volverte a ver
I want to see you again
Aunque sea un momento, la última vez
Even if it's a moment, the last time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAILITA