Below, I translated the lyrics of the song Me Acordé De Ti by Pailita from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Anoche me acordé de ti
Last night I remembered you
Soñé que tú estabas aquí
I dreamed that you were here
Dime si de tu corazón yo desaparecí
Tell me if I disappeared from your heart
No sabes cómo me duele sentirme así
You don't know how it hurts me to feel like this
Anoche me acordé de ti
Last night I remembered you
Soñé que tú estabas aquí
I dreamed that you were here
Si te pido volver, porfa dime que sí
If I ask you to come back, please tell me yes
Te prometo que te voy a hacer feliz
I promise you that I will make you happy
Bebé, tú sabes que te amo
Baby you know I love you
Dime ¿por qué me haces tanto daño?
Tell me why do you hurt me so much?
Si tú sabes que yo aún te extraño
If you know that I still miss you
Tú eras mi pasión
you were my passion
Si queremo' el mundo nos choreamos
If we love the world, we will chore ourselves
De las malas siempre libramos
We always get rid of the bad ones
Unos pititos nos fumamos con esta canción
We smoke some cigarettes with this song
Que por la noche, baby, tú me llamarás
That at night, baby, you will call me
Cuando te sientas sola tú me buscarás
When you feel alone you will look for me
Porque tú sabes que esa es la verdad
Because you know that's the truth
estoy para ti, nada más
I am for you, nothing more
¿Por qué no te decides?
Why don't you decide?
Si no hay nadie como tú
If there is no one like you
Caminemos de la mano entre la multitud
Let's walk hand in hand through the crowd
Yo soy tu champion, ya-la-na-na
I am your champion, ya-la-na-na
Araus Danesi, dale color
Araus Danesi, give it color
Tírame esa pista
Give me that clue
Anoche me acordé de ti
Last night I remembered you
Soñé que tú estabas aquí
I dreamed that you were here
Dime si de tu corazón yo desaparecí
Tell me if I disappeared from your heart
No sabes cómo me duele sentirme así
You don't know how it hurts me to feel like this
Anoche me acordé de ti
Last night I remembered you
Soñé que tú estabas aquí
I dreamed that you were here
Si te pido volver, porfa dime que sí
If I ask you to come back, please tell me yes
Te prometo que te voy a hacer feliz
I promise you that I will make you happy
Tú no te imaginas
You can't imagine
Cuantos temas yo te he escrito en la cabina
How many topics have I written to you in the cabin?
Uno de tonto pierde lo que se descuida
A fool loses what he neglects
Pues sanaré, porque esto es parte de la vida-vida
Well I will heal, because this is part of life-life
No se olvida
Do not forget
Los momentos vividos
The moments lived
Parece que Cupido se enojó conmigo
It seems that Cupid got angry with me
Todas las penas las paso con mis amigos
I spend all my sorrows with my friends
Aunque me gustaría pasarla acá contigo-tigo
Although I would like to spend it here with you-you
No te olvido-vido
I don't forget-I see you
Eras mi campeóna
you were my champion
Te llevaste la corona
you took the crown
Me partiste el corazón
you broke my heart
Eras mi campeóna
you were my champion
Te llevaste la corona
you took the crown
Me partiste el corazón
you broke my heart
Anoche me acordé de ti
Last night I remembered you
Soñé que tú estabas aquí
I dreamed that you were here
Dime si de tu corazón yo desaparecí
Tell me if I disappeared from your heart
No sabes cómo me duele sentirme así
You don't know how it hurts me to feel like this
Anoche me acordé de ti
Last night I remembered you
Soñé que tú estabas aquí
I dreamed that you were here
Si te pido volver, porfa dime que sí
If I ask you to come back, please tell me yes
Te prometo que te voy a hacer feliz
I promise you that I will make you happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.