Below, I translated the lyrics of the song Nadie Como Tu by Pailita from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando te fuiste me dejaste un gran vacío
When you left you left me a great void
Me encariñe de ti teniendo el cora frío
I fell in love with you having a cold heart
Ahora que no te tengo to' los días
Now that I don't have you every day
tú me haces falta, me haces falta
I miss you, I miss you
Todas las noches me la paso amanecido
Every night I spend dawn
También te pienso hasta cuando estoy dormido
I also think of you even when I'm asleep
Ahora que no te tengo to' los días
Now that I don't have you every day
tú me haces falta, me haces falta
I miss you, I miss you
Me gusta como a ti te queda ese vestido
I like how that dress looks on you
Sin ti a mi lado ya nada tiene sentido
Without you by my side nothing makes sense anymore
Me hablan varias pero nadie como tú sobresalta, sobresalta
They speak to me several but nobody like you startles, startles
Un mensaje tuyo en la madrugada
A message from you at dawn
es lo que suelo esperar
is what i usually expect
Pasa el tiempo y no entiendo nada
Time passes and I don't understand anything
Ya no sé qué va a pasar
I don't know what's going to happen anymore
Si tú me quieres porque no quieres
If you love me, why don't you?
Miro tus fotos que subes siempre
I look at your photos that you always upload
Me acuerdo el 24 de diciembre
I remember December 24
Pasamos juntos esa Navidad
We spent that Christmas together
Y el obsequio más bonito fuiste tú (fuiste tú)
And the most beautiful gift was you (it was you)
Brillaste en la oscuridad fuiste mi luz (fuiste mi luz)
You shined in the dark you were my light (you were my light)
En la galaxia pueden haber mil estrellas
In the galaxy there can be a thousand stars
Pero ninguna como ella así de bella
But none like her so beautiful
Yo no lo pensé jamás
I never thought about it
Que ese beso seria el final
that this kiss would be the end
Ahora solo queda recordar
Now it only remains to remember
Te extraño, te extraño
I MISS YOU i miss you
Ni la distancia nos va a separar
Not even distance will separate us
Si quiero me tomo un avión y te voy a buscar
If I want, I'll take a plane and I'll look for you
O me tomo un barco, por ti cruzo el mar
Or I take a boat, for you I cross the sea
Desde que tú te alejaste mi niña nada fue igual
Since you walked away, my girl, nothing was the same
Hoy te extraño más que ayer no lo puedo negar
Today I miss you more than yesterday I can't deny it
Es que tu carita imposible que la pueda olvidar
It's that your face is impossible to forget
No lo pienses volvamo' a empezar
Don't think about it, let's start again
Te juro que cada problema vamo' a superar
I swear that every problem we are going to overcome
Ven pa' mi house, pa' bailar este sound los do' pegao'
Come to my house, to dance this sound the two hit
(Ven pa' mi house, pa' bailar este sound los do' pegao')
(Come to my house, to dance this sound the do'pegao')
Ven pa' mi house, pa' bailar este sound los do' pegao'
Come to my house, to dance this sound the two hit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC