Casualidad Lyrics in English by Pailita

Below, I translated the lyrics of the song Casualidad by Pailita from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es que esa nena está bien, dura
It's just that girl is fine, hard
Me gusta, mami, tu cintura
I like your waist, mommy
Es que yo quiero probarte
It's that I want to test you
Esta noche voy a darte, bebé, yeah
Tonight I'm going to give you, baby, yes
Oye, ma, te vi en la discoteca sola, qué casualidad
Hey, ma, I saw you in the nightclub alone, what a coincidence
De frente te ves bella, y pa' qué decir por detrás
From the front you look beautiful, and what to say from the back
Quisiera conocerte pero en la intimidad
I would like to meet you but in privacy
No va a pasarte nada, ando con mi seguridad
Nothing is going to happen to you, I'm safe
A la pista las morena', las blanquita' y los chulo'
On the dance floor the brunettes, the whites and the pimps
Los nene' están ready pa' perrear en el muro
The kids are ready to dog on the wall
Qué coqueta, pero dudo
How flirtatious, but I doubt
Que dejes mi pasado pa' que tú seas mi futuro
That you leave my past so that you can be my future
Y dale sin seguro, lo que hacemos es puro
And give it no insurance, what we do is pure
Vengo de otro planeta, sabe, somos los duro'
I come from another planet, you know, we're the tough ones'
Todas tus penas te las curo
I heal all your sorrows
Y yo contigo tengo un pacto y no te hablo de El Conjuro
And I have a pact with you and I don't talk to you about The Conjuring
Tú eres mi nena
You're my baby
Y yo me pasé toda la noche imaginándote
And I spent the whole night imagining you
Mai, si te pega'
Mai, if it hits you'
No es necesario que te diga to' lo que te haré
I don't need to tell you all that I'm going to do to you
Tú eres mi nena
You're my baby
Y yo me pasé toda la noche imaginándote
And I spent the whole night imagining you
Ay, si te pega'
Oh, if it hits you'
Yeah, yeah
yes, yes
Oye, ma, te vi en la discoteca sola, qué casualidad
Hey, ma, I saw you in the nightclub alone, what a coincidence
De frente te ves bella, y pa' qué decir por detrás
From the front you look beautiful, and what to say from the back
Quisiera conocerte pero en la intimidad
I would like to meet you but in privacy
No va a pasarte nada, ando con mi seguridad
Nothing is going to happen to you, I'm safe
Dime tú ¿Qué vamos a hacer?
Tell me, what are we going to do?
Muchas cosas buenas te puedo ofrecer
I can offer you many good things
Hotel cinco estrellas pa' darno' el placer
Five-star hotel to give you pleasure
Me gusta que seas difícil de convencer
I like that you're hard to convince
Ya te olvidaste del ex
You already forgot about the ex
Ahora que está conmigo la pasa de diez
Now that he's with me he has a great time
Pa' ser como yo tienen que volver a nacer
To be like me they have to be born again
Si se pone bruto, a ese longi lo hago desaparecer
If he gets brute, I'll make that longi disappear
Toda la noche, ma, bailándome, juntos hasta el amanecer
All night, ma, dancing to me, together until dawn
Un momento que nunca vas a olvidarte
A moment you'll never forget
Dame la luz verde, que quiero verte a mí modelándome
Give me the green light, I want to see me modeling myself
Otra nena como tú no voy a encontrar
Another girl like you I won't find
Oye, ma, te vi en la discoteca sola, qué casualidad
Hey, ma, I saw you in the nightclub alone, what a coincidence
De frente te ves bella, y pa' qué decir por detrás
From the front you look beautiful, and what to say from the back
Quisiera conocerte, pero en la intimidad
I would like to meet you, but in privacy
No va a pasarte nada, ando con mi seguridad
Nothing is going to happen to you, I'm safe
Ja, Pailita, yeah
Ha, Pailita, yes
Lewis Somes
Lewis Somes
Dile que te fuiste con el club, la liga, los rompecorazone'
Tell him that you left with the club, the league, the heartbreakers'
Ja, más nada
Ha, nothing more
La familia, ah
The family, ah
Sí, ma
Yes, ma
El club, la liga, los rompecorazone'
The club, the league, the heartbreakers'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22657 lyric translations from various artists including Pailita
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PAILITA