Si Tu Supieras Lyrics in English Pailita , De La Ghetto
Below, I translated the lyrics of the song Si Tu Supieras by Pailita from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Volvieras
come back
Te fueras, woh
you left, oh
Y si tú supieras
and if you knew
Cuántas vece' yo hablé con la luna
How many times' I spoke with the moon
Pidiéndole que tú volvieras
Asking you to come back
Y que nunca te fueras
and that you never leave
El verano está frío (está frío)
Summer is cold (it's cold)
¿Será porque perdí lo que era mío? (Lo que era mío)
Is it because I lost what was mine? (what was mine)
Te extraño en mi cama (te extraño en mi cama)
I miss you in my bed (I miss you in my bed)
¿Por qué no me llamas? (¿Por qué no me llamas?)
Why do not you call me? (Why do not you call me?)
¿Será que ya no me amas, yeah? (Yeah)
Could it be that you don't love me anymore, yeah? (Yeah)
Y si tú supieras
and if you knew
Cuántas vece' yo hablé con la luna
How many times' I spoke with the moon
Pidiéndole que tú volvieras
Asking you to come back
Y que nunca te fueras
and that you never leave
Y si tú supiera'
And if you knew
Cuántas vece' lloré con la luna
How many times did I cry with the moon
Pidiéndole que tú volviera'
Asking you to come back'
Que lo nuestro se diera
That our thing happened
Baby, tú y yo éramo' un clásico
Baby, you and I were a classic
Contigo cada momento era fantástico
With you every moment was fantastic
Yo soy tu cantante y también tu fanático
I am your singer and also your fan
Tú ya no estás para eso' amore' básico'
You are no longer for that' amore' basic'
¿Por qué te fuiste? Nunca volviste
Because you left? you never came back
Si tú supiera'
if you knew
Lo mucho que yo a ti te amaba
How much I loved you
Por ti lo daba todo aunque no tuviera nada, yeah
I gave everything for you even if I had nothing, yeah
Por más que trate de olvidarte, olvidarte
As much as I try to forget you, forget you
Ojalá pudiera existir una máquina del tiempo
I wish there could be a time machine
Pa' volver al ayer, volver al ayer
To go back to yesterday, go back to yesterday
Y si tú supieras
and if you knew
Cuántas vece' yo hablé con la luna
How many times' I spoke with the moon
Pidiéndole que tú volvieras
Asking you to come back
Y que nunca te fueras
and that you never leave
Y si tú supiera'
And if you knew
Cuántas vece' lloré con la luna
How many times did I cry with the moon
Pidiéndole que tú volviera'
Asking you to come back'
Que lo nuestro se diera
That our thing happened
Dime cómo vo'a olvidar
Tell me how am I going to forget
Yo cogiéndote y tus nalga' pega' al cristal
Me taking you and your buttocks hit the glass
Te escribo y no le doy a enviar, oh
I write to you and I don't give it to send, oh
En pleno verano, mami, me puse un coat
In the middle of summer, mommy, I put on a coat
Debajo 'el sol
Beneath 'the sun
Lonely, I'm feelin' so cold
Lonely, I'm feeling so cold
Ando por Viña, buscando a mi niña
I walk through Viña, looking for my girl
No sé pa' tu perfume que me pongo un Tom Ford
I don't know for your perfume that I wear a Tom Ford
Mami, tú cogiste ala'
Mommy, you took wing'
Y te me pusiste mala
and you made me bad
Yo le pregunté a la luna
I asked the moon
Ella no me dice nada, dice nada
She doesn't tell me anything, she says nothing
Tú cogiste ala'
you took wing'
Y te me pusiste mala
and you made me bad
Cuando te me ahogas en llanto
When you drown me in tears
Quédate sola y nada (sola y nada)
Stay alone and nothing (alone and nothing)
El verano está frío
summer is cold
¿Será porque perdí lo que era mío?
Is it because I lost what was mine?
Te extraño en mi cama
I miss you in my bed
¿Por qué no me llamas?
Why do not you call me?
¿Será porque no me amas?
Is it because you don't love me?
Y si tú supieras
and if you knew
Cuántas vece' yo hablé con la luna
How many times' I spoke with the moon
Pidiéndole que tú volvieras
Asking you to come back
Y que nunca te fueras
and that you never leave
Y si tú supiera'
And if you knew
Cuántas vece' lloré con la luna
How many times did I cry with the moon
Pidiéndole que tú volviera'
Asking you to come back'
Que lo nuestro se diera
That our thing happened
De La Geezy, baby
From the Geezy, baby
Dímelo, Pailita
Tell me, Pailita
Así
So
Geezy
Geezy
(Y si tú supieras
(And if you knew
Cuántas vece' yo hablé con la luna
How many times' I spoke with the moon
Pidiéndole que tú volvieras
Asking you to come back
Y que nunca te fueras)
And may you never leave)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAILITA