Below, I translated the lyrics of the song No Hablo Español by Pabllo Vittar from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Uma noite quente aqui
A hot night here
É tão raro bailar assim
It's so rare to dance like that
Deixou claro
Made it clear
Olhou pra mim
He looked at me
Vou me entregar
I'm going to turn myself in
Fala no ouvido assim
Speak in the ear like that
Que eu me calo
May I shut up
Não vou mentir
I'm not going to lie
Me dá tensão
It gives me tension
Eu quero assim
I want it that way
Até cansar
Until you get tired
Guapa, guapísima, lo que quieras
Guapa, guapísima, lo que quieras
Eu me apaixonei de primeira
I fell in love first
Guapa guapísima
Guapa guapísima
Vou confessar
I'm going to confess
Yo no hablo español
Yo no hablo español
Lo siento, amor
Lo siento, love
Pero no hablo español
Pero no hablo español
Por isso deixo o meu corpo falar
That's why I let my body talk
E a sua língua me levar
And your tongue take me
Pra lá e pra cá
To and from
Pra lá e pra cá e pra lá
Back and forth and there
Lo siento, amor
Lo siento, love
Pero no hablo español
Pero no hablo español
Por isso deixo o meu corpo falar
That's why I let my body talk
E sua língua me levar
And your tongue take me
Pra lá e pra cá
To and from
Pra lá e pra cá e pra lá
Back and forth and there
Verse 2
Hoy tiene amor
Hoy tiene love
Hoy tiene amor
Hoy tiene love
Guapa, guapísima lo que quieras
Guapa, guapísima lo que quieras
Eu me apaixonei de primeira
I fell in love first
Guapa guapísima
Guapa guapísima
Vou confessar
I'm going to confess
Yo no hablo español
Yo no hablo español
Lo siento, amor
Lo siento, love
Pero no hablo español
Pero no hablo español
Por isso deixo o meu corpo falar
That's why I let my body talk
E a sua língua me levar
And your tongue take me
Pra lá e pra cá
To and from
Pra lá e pra cá e pra lá
Back and forth and there
Lo siento, amor
Lo siento, love
Pero no hablo español
Pero no hablo español
Por isso deixo o meu corpo falar
That's why I let my body talk
E sua língua me levar
And your tongue take me
Pra lá e pra cá
To and from
Pra lá e pra cá e pra lá
Back and forth and there
Lo siento, amor
Lo siento, love
Pero no hablo español
Pero no hablo español
Por isso deixo o meu corpo falar
That's why I let my body talk
E a sua língua me levar
And your tongue take me
Pra lá e pra cá
To and from
Pra lá e pra cá e pra lá
Back and forth and there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Filip Nikovic, Arthur Marques, Guilherme Santos Pereira, Pablo Luiz Bispo, Rodrigo Gorky, Arthur Pampolin Gomes
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.