Rubi Lyrics in English Pabllo Vittar , Will Love

Home / Lyrics Translation / Pabllo Vittar / Rubi

Below, I translated the lyrics of the song Rubi by Pabllo Vittar from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Rubi, sonic spaceship

Do the stone, come here

Rubi, sonic spaceship

Do the stone, come here

Stop asking for another chance

Find another fling, I don't need you

In that wild, spellbinding moment

I took off in that ship and chose not to want you anymore

I was so right to doubt you

With your sneaky hangouts with DJ Gilmar

And you all naughty, pretending to be a good girl

While DJ Considerado's blowing it up

I swear you're gonna pay

I'm gonna drop it

I'm gonna make Paula shake it

Everybody's gonna do the stone

I'm gonna drop it

I'm gonna make Paula shake it

Everybody's gonna do the stone

Do whatever you want

I'm a maiden, I'm a woman

DJ Assanhado rides a different wave

And DJ Junior Moreno makes me quake

With an addictive touch

I was so right to doubt you

With your sneaky hangouts with DJ Gilmar

And you all naughty, pretending to be a good girl

While DJ Considerado's blowing it up

I swear you're gonna pay

I'm gonna drop it

I'm gonna make Paula shake it

Everybody's gonna do the stone

I'm gonna drop it

I'm gonna make Paula shake it

Everybody's gonna do the stone

I'm gonna drop it

I'm gonna make Paula shake it

Everybody's gonna do the stone

I'm gonna drop it

I'm gonna make Paula shake it

Everybody's gonna do the stone

Rubi, sonic spaceship

Do the stone, come here

Rubi, sonic spaceship

Do the stone, come here

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Climb aboard the glittering Rubi ‒ a “sound spaceship” that rockets straight out of heartbreak! In this high-energy baile-funk track, Pabllo Vittar and Will Love wave goodbye to a cheating partner who keeps begging for “one more chance.” Instead of crying, Pabllo powers up the bass, shouts out a crew of DJs, and invites everyone to “faz a pedra” ‒ the song’s signature dance move. The message is clear: self-worth first, drama last.

Why this song feels so good: • Empowerment anthem: “I don’t need you” becomes the night’s motto. • Party revenge: while the ex “pays,” the dance floor explodes. • Community vibe: shout-outs to real Brazilian DJs root the song in local club culture. • Catchy command: Rubi, nave do som… is both a chorus and an invitation to move.

Put simply, Rubi turns betrayal into a beat. Learn the lyrics, jump on the nave do som, and let every “eu vou botar” shake you free from anyone who ever held you back!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Rubi by Pabllo Vittar!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pabllo Vittar Rubi Lyrics