Amante Lyrics in English Pabllo Vittar

Home / Lyrics Translation / Pabllo Vittar / Amante

Below, I translated the lyrics of the song Amante by Pabllo Vittar from Portuguese to English.

I saw you walk by with her yesterday

What do we do?

I don't wanna be your mistress anymore

Hey

Either you choose me or you've lost me, lost me

I warned you

I'm tired, I'm done, I just fooled myself

She won't give you the love I gave you

Nor will she love you like I loved you

You can even tell me you don't wanna accept it

Tonight I'm hitting the samba, I'm diving in

I'm no toy for you to use

You didn't want me, now drool, drool, drool, drool

Didn't want me, now drool, drool, drool, drool

Do I regret it? No!

I loved you for real, for real

But I suffered

But I couldn't hold it when

She kissed you and looked at me

It was too much, I couldn't handle it

I endured too much, got the worst of it

I don't want it anymore, I don't deserve it anymore

To be loved like this, it's bad for me

She won't give you the love I gave you

Nor will she love you like I loved you

You can even tell me you don't wanna accept it

Tonight I'm hitting the samba, I'm diving in

I'm no toy for you to use

You didn't want me, now drool, drool, drool, drool

Didn't want me, now drool, drool, drool, drool

She won't give you the love I gave you

Nor will she love you like I loved you

You didn't want me, now drool, drool, drool, drool

Drool, drool, drool

You didn't want me, now drool, drool, drool, drool

Drool, drool, drool

You didn't want me, now drool, drool, drool, drool

Poor thing

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Amante is a fiery break-up anthem where Pabllo Vittar drops her mistress role and reclaims the spotlight. Spotting her secret lover “with her” is the last straw: she lays down an ultimatum, choose me or lose me, then walks away with head held high. The lyrics pulse with frustration turned confidence as she reminds him that no one will love him the way she did, yet she refuses to accept scraps of affection.

With a cheeky chant of “baba, baba” (Brazilian slang for cry about it), Pabllo turns heartbreak into celebration. She heads to the samba floor, ready to dance the pain off while he’s left regretting his choice. The message is clear and empowering: I’m not a toy, I deserve real love, and if you can’t give it, watch me shine somewhere else.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pabllo Vittar Amante Lyrics