Bang Bang Lyrics in English Pabllo Vittar

Below, I translated the lyrics of the song Bang Bang by Pabllo Vittar from Portuguese to English.
And Bang Bang Bang
Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang
Ra-Tá-Tá-Tá
Vittar
I was shot by your gaze
A sure shot made me fall in love
Leaving me crazy with love
It was like a shot in my heart
It was like a Bang Bang of passion
When you cornered me
I tried to defend myself, didn't work
The kiss hit me
After I surrendered
I gave in, so in love
A perfect target of love
Rá-Tá-Tá
Bang Bang
Burst of love
Pierced
Hit my heart
Bang Bang
Cupid hit me
Awakened
Stirred love and passion
Bang Bang Bang
Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang
Ra-Tá-Tá-Tá
And Bang Bang Bang
Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang
Ra-Tá-Tá-Tá
I tried to defend myself, didn't work
The kiss hit me
After I surrendered
I gave in, so in love
A perfect target of love
Rá-Tá-Tá
Bang Bang
Burst of love
Pierced
Hit my heart
Bang Bang
Cupid hit me
Awakened
Stirred love and passion
Bang Bang Bang
Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang
Ra-Tá-Tá-Tá
And Bang Bang Bang
Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang
Ra-Tá-Tá-Tá
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Pabllo Vittar turns the thrill of instant attraction into a playful action-movie scene in “Bang Bang.” The singer describes how one electrifying glance feels like a bullet straight to the heart, knocking down every defense and sending sparks of passion everywhere. The repeated onomatopoeias “Bang Bang” and “Ra-Tá-Tá-Tá” imitate gunfire, but here the “shots” are cupid’s arrows and smoldering kisses that leave her happily “wounded” by love.

Imagine dodging imaginary bullets in a dance club, only to realize the shots are actually invitations to fall head-over-heels. Vittar’s lyrics celebrate surrendering to desire: once the “kiss” lands, there is no escape, only joy, adrenaline and a “metralhada de amor” - a rapid-fire burst of affection. The song’s explosive chorus and vivid metaphors invite listeners to embrace romance boldly, dance fearlessly and let passion aim straight for the heart.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Pabllo Vittar
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49465 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PABLLO VITTAR