Amor De Que Lyrics in English Pabllo Vittar

Below, I translated the lyrics of the song Amor De Que by Pabllo Vittar from Portuguese to English.
What eyes don't see
the heart doesn't feel
I love in a really different way
What you don't see
is that the others lie
I'm telling you the truth to your face
Look
It's not evil
there's so many handsome men in the city
and I'm in my prime
Better to regret
than to stay craving
I hope you understand
that my love
is wh*re love
I don't want you to get tied up
in my love
wh*re love
I sit
I sit
I sit
that's how we are
I sit
I sit
I sit
that's how we are
What eyes don't see
the heart doesn't feel
I love in a really different way
What you don't see
is that the others lie
I'm telling you the truth to your face
Look
It's not evil
there's so many handsome men in the city
and I'm in my prime
Better to regret
than to stay craving
I hope you understand
that my love
is wh*re love
I don't want you to get tied up
in my love
wh*re love
I sit
I sit
I sit
and that's how we are
I sit
I sit
I sit
that's how we are
my love
I love you daddy, you know
but my love
is wh*re love, aw!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Arthur Magno Simoes Marques, Rodrigo Pereira Vilela Antunes, Pablo Luiz Bispo, Arthur Pampolin Gomes, Guilherme Pereira
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Amor De Que” is Pabllo Vittar’s fearless ode to unapologetic freedom in love and on the dance floor. Over a contagious forró-meets-pop beat, the Brazilian superstar looks a love interest straight in the eye and says: “I’m not lying to you, I’m just different.” She celebrates living in the moment, flirting with every “homem bonito” in town, and choosing pleasure over regret. If the heart never sees it, why should it ache? That playful logic becomes an anthem for anyone who would rather dance than define their relationships.

The key phrase “amor de quenga” turns any stigma on its head. In Northeastern slang, quenga means a sex worker, yet Vittar reclaims it as a badge of honesty. Her love is open, fluid, and proudly non-monogamous. Instead of promising forever, she offers the thrill of now: sitting, bouncing, and repeating the catchy “eu sento” refrain that sets crowds on fire. At its core, the song invites learners to embrace self-confidence, celebrate desire, and remember that sometimes the most genuine love story is the one you write on your own terms—while the speakers are blasting and your feet can’t stop moving.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Pabllo Vittar
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PABLLO VITTAR