Below, I translated the lyrics of the song Que Locura by Ovi from Spanish to English.
¡Gente De Zona!
Local People!
Lo mejor que suena ahora
The best thing that sounds right now
Ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh
Pedimo' agua y trajeron tequila
We asked for water and they brought tequila
Llegué con una y me fui con una pila
I arrived with one and left with a pile
Ay, qué locura esta vida mía
Oh, how crazy this life of mine
Llegué de noche y me fui de día
I arrived at night and left during the day
Yeah, como Celia Cruz, yo te traigo el azúcar
Yeah, like Celia Cruz, I bring you the sugar
Y en los bolsillos también traigo la luca
And in my pockets I also carry the luca
Que hoy se despilfarra, hoy se gasta el dinero
That today it is wasted, today the money is spent
El asere de aseres, que se convirtió en acero, yeah
The asere of asers, which became steel, yeah
Traigan botellas pa' brindar
Bring bottles to toast
Que la noche es joven y se hizo pa' bailar
That the night is young and was made to dance
Ríe que la vida es una
Laugh that life is one
Y cuando menos esperas se puede acabar
And when you least expect it it can end
Traigan botellas pa' brindar
Bring bottles to toast
Que la noche es joven y se hizo pa' bailar
That the night is young and was made to dance
Traigan, traigan, traigan más botellas
Bring, bring, bring more bottles
Que las vamos a bajar
We are going to lower them
Pedimo' agua y trajeron tequila
We asked for water and they brought tequila
Llegué con una y me fui con una pila
I arrived with one and left with a pile
Ay, qué locura esta vida mía
Oh, how crazy this life of mine
Llegué de noche y me fui de día
I arrived at night and left during the day
Que no, que no, claro que sí
No, no, of course yes
Me la pidió, yo se la di
He asked for it, I gave it to him
Que no, que no, claro que sí
No, no, of course yes
Me la pidió, yo se la di
He asked for it, I gave it to him
Vamos a beber todo lo que nos dé la gana
Let's drink as much as we want
Vamos a prender la hookah hasta por la mañana
Let's light the hookah until the morning
Después de un trago vienen dos
After one drink comes two
La noche se complicó
The night got complicated
No me espere', voy mañana, tú sabes cómo soy yo
Don't wait for me, I'm going tomorrow, you know how I am
Traigan botellas pa' brindar
Bring bottles to toast
Que la noche es joven y se hizo pa' bailar
That the night is young and was made to dance
Traigan, traigan, traigan más botellas
Bring, bring, bring more bottles
Que las vamos a bajar
We are going to lower them
Pedimo' agua y trajeron tequila
We asked for water and they brought tequila
Llegué con una y me fui con una pila
I arrived with one and left with a pile
Ay, qué locura esta vida mía
Oh, how crazy this life of mine
Llegué de noche y me fui de día
I arrived at night and left during the day
Que no, que no claro que sí
No, no, of course yes
Me la pidió, yo se la di
He asked for it, I gave it to him
Que no, que no, claro que sí
No, no, of course yes
Me la pidió, yo se la di
He asked for it, I gave it to him
¡Gente De Zona!
Local People!
Lo mejor que suena ahora
The best thing that sounds right now
Atentamente, el soporte del género
Sincerely, gender support
Cuba en la casa
Cuba in the house
Arriba la bandera
Up the flag
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind