Rock Me Lyrics in Romanian One Direction

Below, I translated the lyrics of the song Rock Me by One Direction from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Îți amintești vara lui ’09
Aș vrea să mă întorc acolo în fiecare noapte
Nu pot să mint, a fost cel mai bun moment din viața mea
Întinși pe plajă când soarele se stingea
Cântam la chitară lângă foc, prea tare
Vai, nimeni n-a putut să ne oprească
Chorus 1
Credeam că mi-e mai bine singur
De ce am vrut vreodată să te las să pleci
Sub lumina lunii, privind marea
Voi crede mereu cuvintele pe care le-ai șoptit
Vreau să mă zguduiești, să mă zguduiești, să mă zguduiești, yeah
Vreau să mă zguduiești, să mă zguduiești, să mă zguduiești, yeah
Vreau să apeși pedala, heavy metal, arată-mi că-ți pasă
Vreau să mă zguduiești, să mă zguduiești, să mă zguduiești, yeah
Verse 2
Yeah, am fost împreună vara lui ’09
Vreau să dau timpul înapoi ca și cum aș apăsa rewind
Erai a mea și nu ne-am spus niciodată adio
Chorus 2
Credeam că mi-e mai bine singur
De ce am vrut vreodată să te las să pleci?
Sub lumina lunii, privind marea
Voi crede mereu cuvintele pe care le-ai șoptit
Vreau să mă zguduiești, să mă zguduiești, să mă zguduiești, yeah
Vreau să mă zguduiești, să mă zguduiești, să mă zguduiești, yeah
Vreau să apeși pedala, heavy metal, arată-mi că-ți pasă
Vreau să mă zguduiești, să mă zguduiești, să mă zguduiești, yeah
Bridge
R O C K-uiește-mă din nou
R O C K-uiește-mă din nou
R O C K-uiește-mă din nou, yeah
Vreau să mă R O C K-uiești din nou
R O C K-uiește-mă din nou
R O C K-uiește-mă din nou, yeah
Vreau să mă zguduiești, să mă zguduiești, să mă zguduiești, yeah
Vreau să mă zguduiești, să mă zguduiești, să mă zguduiești, yeah
Vreau să apeși pedala, heavy metal, arată-mi că-ți pasă
Vreau să mă zguduiești, să mă zguduiești, să mă zguduiești, yeah
Vreau să mă zguduiești, să mă zguduiești, să mă zguduiești, yeah
Vreau să mă zguduiești, să mă zguduiești, să mă zguduiești, yeah
Vreau să apeși pedala, heavy metal, arată-mi că-ți pasă
Vreau să mă zguduiești, să mă zguduiești, să mă zguduiești, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Te întorci instant în vara lui ’09: valuri care fosnesc, foc de tabără și o chitară cântată prea tare. Versurile retrăiesc o iubire de vacanță atât de intensă, încât protagonistul vrea să apese butonul rewind și să repornească povestea în fiecare noapte. Își amintește cum credea că e mai bine singur, dar luna, marea și șoaptele partenerului i-au schimbat complet perspectiva.

„Rock me!” devine strigătul de a reaprinde scânteia: „apasă pedala, heavy metal, arată-mi că-ți pasă”. Repetiția refrenului pulsează ca un riff de chitară, sugerând dorința de a simți din nou vibrația acelei veri – o combinație de nostalgie dulce și energie rock care te face să dai volumul la maximum și să visezi la seri fără sfârșit la malul mării.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rock Me by One Direction!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROCK ME BY ONE DIRECTION
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including One Direction
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.