Taken Lyrics in Romanian One Direction

Home / Lyrics Translation / One Direction / Taken

Below, I translated the lyrics of the song Taken by One Direction from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Acum că nu mă mai poți avea

Dintr-o dată mă vrei

Acum că sunt cu altcineva

Îmi spui că mă iubești

Am dormit pe pragul tău

Implorând o singură șansă

Acum că în sfârșit merg mai departe

Zici că ți-am lipsit tot timpul

Chorus 1

Cine crezi că ești?

Cine crezi că sunt?

Iubești doar să mă vezi cum mă prăbușesc

Mă vrei doar fiindcă sunt luat

Nu vrei cu adevărat inima mea

Nu, doar îți place să știi că poți

Să fii în continuare cel care o frânge

Mă vrei doar când sunt luat

Verse 2

Te joci cu mintea mea

Fată, asta îți iese cel mai bine

Spui că nu există nimic ce n-ai face

Ca să mă faci să zic da

E imposibil să-ți rezist

Dar nu mi-aș paria inima pe asta

Parcă abia acum m-am trezit

Iar tu ești doar o greșeală frumoasă

Chorus 2

Cine crezi că ești?

Cine crezi că sunt?

Iubești doar să mă vezi cum mă prăbușesc

Mă vrei doar fiindcă sunt luat

Nu vrei cu adevărat inima mea

Nu, doar îți place să știi că poți

Să fii în continuare cel care o frânge

Mă vrei doar când sunt luat

Bridge

Mulțumesc că mi-ai arătat

Cine ești pe dinăuntru, nu

Bridge

Mulțumesc, n-am nevoie de încă o mizerie fără suflet

Crezi că fac asta ca să te fac geloasă

Știu că urăști să auzi asta

Dar nu mai e vorba despre tine

Chorus 3

Cine crezi că ești?

Cine crezi că sunt?

Iubești doar să mă vezi cum mă prăbușesc

Mă vrei doar fiindcă sunt luat

Nu vrei cu adevărat inima mea

Nu, doar îți place să știi că poți

Să fii în continuare cel care o frânge

Mă vrei doar când sunt luat

Outro

Acum că nu mă mai poți avea

Dintr-o dată mă vrei

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.

Tobias Gad, Lindy Robbins, Harry Styles, Nial Horant, Zayn Malik, Liam Payne, Louis Tomlinson

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Taken” de la One Direction este un manifest pop despre mândrie rănită și jocuri periculoase ale inimii. Versurile îl arată pe naratorul care, odată ignorat și lăsat să plângă pe treptele fostei iubiri, își găsește în sfârșit fericirea cu altcineva. Exact în acel moment, fosta parteneră revine brusc, declarându-și dragostea. Refrenul lovește direct: ea nu-l dorește cu adevărat pe el, ci validarea că încă îl poate frânge când vrea. Melodia devine astfel o poveste despre ego, manipulare și tentația otrăvitoare a relațiilor neterminate.

Mesajul principal? Când cineva te vrea doar fiindcă ești „luat”, nu mai este vorba despre dragoste, ci despre putere. Naratorul prinde curaj, îi mulțumește pentru lecție și își reafirmă noul drum, lăsând în urmă „o greșeală frumoasă”. Este un imn al respectului de sine care ne amintește că suntem mai mult decât trofee în vitrina cuiva.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Taken by One Direction!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

One Direction Taken Lyrics