Irresistible Lyrics in Romanian One Direction

Below, I translated the lyrics of the song Irresistible by One Direction from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nu
Încearcă să mă faci să rămân
Verse 1
Sau să mă întrebi dacă sunt ok
N-am răspunsul
Nu
Fă-mă să rămân peste noapte
Sau întreabă-mă dacă sunt în regulă
N-am răspunsul
Durerea de inimă nu ține la nesfârșit
O să spun că sunt bine
La miezul nopții nu-i timp de râs
Când spui adio
Îți face buzele
Atât de sărutabile
Iar sărutul tău
De neratat
Vârfurile degetelor tale
Atât de tangibile
Iar ochii tăi
Irezistibili
Am încercat să mă întreb
Dacă ar trebui să ies cu altcineva
Aș vrea să știu răspunsul
Dar știu
Că dacă plec acum
Dacă mă retrag
Atunci sunt singur în noaptea asta
N-o să aflu niciodată răspunsul
Miezul nopții nu durează veșnic
Întunericul se schimbă în lumină
Durerea de inimă îmi răstoarnă lumea, cad
Jos, jos, jos, de-aia
Găsesc buzele tale
Atât de sărutabile
Iar sărutul tău
De neratat
Vârfurile degetelor tale
Atât de tangibile
Iar ochii tăi
Irezistibili
Irezistibili
Irezistibili
Irezistibili
E-n buzele tale
Și-n sărutul tău
E-n atingerea ta
Și-n vârfurile degetelor tale
Și e în toate lucrurile și în altele
Care te fac să fii tu
Iar ochii tăi
Irezistibili
Îți face buzele
Atât de sărutabile
Iar sărutul tău
De neratat
Vârfurile degetelor tale
Atât de tangibile
Iar ochii tăi
Irezistibili
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Harry Styles, Liam Payne, Louis Tomlinson, Niall Horan, Thomas Fletcher, Daniel Jones, Dougie Poynter, Zayn Malik
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Te-ai întrebat vreodată cum arată o despărțire „pe muchie de cuțit”, când inima vrea să plece dar buzele refuză să spună adio? „Irresistible” de One Direction surprinde exact acea secundă tensionată, la miezul nopții, când orgoliul zice „nu rămân”, însă fiecare sărut, fiecare privire și fiecare atingere strigă „rămâi”. Versurile alternează între dorința de a închide ușa definitiv și magnetismul irezistibil al celeilalte persoane, amintindu-ne că vindecarea există, dar uneori ne prinde fără răspunsuri pregătite.

În refren, accentul cade pe detalii senzoriale – buze „kissable”, atingeri „touchable”, ochi „irresistible” – care transformă lupta interioară într-o listă de motive pentru care renunțarea devine aproape imposibilă. Melodia împletește nostalgie, vulnerabilitate și un strop de speranță: durerea nu durează la nesfârșit, lumina învinge întunericul, însă până atunci rămâne întrebarea arzătoare „merită să plec, dacă ești atât de irezistibil?”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Irresistible by One Direction!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IRRESISTIBLE BY ONE DIRECTION
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including One Direction
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.