Gotta Be You Lyrics in Romanian One Direction

Below, I translated the lyrics of the song Gotta Be You by One Direction from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Fată, văd în ochii tăi că ești dezamăgită
Că eu sunt prostul
Pe care l-ai ales cu inima ta
Verse 1
Am sfâșiat-o
Și, fată, ce dezastru am făcut din inocența ta
Și nicio femeie din lume nu merită asta
Dar uite-mă cerându-ți încă o șansă
Chorus 1
Putem să ne mai îndrăgostim o dată?
Oprește caseta și derulează înapoi
Și dacă pleci, știu că mă sting
Că n-e nimeni altcineva
Tre' să fii tu
Doar tu
Chorus 2
Tre' să fii tu
Doar tu
Acum, fată, aud în vocea ta cum tremură
Când îmi vorbești nu mai semăn cu cine eram
Aproape că te-ai săturat
Iar faptele tale vorbesc mai tare decât cuvintele
Și ești pe punctul să cedezi din cauza a tot ce-ai auzit
Dar nu te speria
Eu nu plec nicăieri
O să fiu aici, lângă tine
Fără frici, fără plâns
Dar dacă pleci
Știu că mă sting
Că n-e nimeni altcineva
Tre' să fii tu
Doar tu
Tre' să fii tu
Doar tu
Fată, putem să încercăm încă o dată, încă o dată?
Încă o dată, încă o dată
Putem să încercăm încă o dată, încă o dată
O s-o fac mai bine
Încă o dată, încă o dată
Putem să încercăm încă o dată, încă o dată
Putem să încercăm încă o dată ca să reparăm totul?
Pentru că tre' să fii tu
Tre' să fii tu
Doar tu
Doar tu
Tre' să fii tu
Doar tu
Tre' să fii tu
Doar tu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Gotta Be You” este declarația fierbinte a unei iubiri care a făcut greșeli, dar nu este pregătită să se termine. Versurile îl surprind pe protagonist în fața iubitei sale, recunoscând că i-a frânt inima și i-a zdruncinat inocența. Cu voce plină de regret, el cere încă o șansă și visează la un „stop, rewind” magic care ar șterge tot ce a durut. Pățaniile lui devin confesiunea oricărui îndrăgostit care a realizat prea târziu cât de mult contează „singura ei”.

Refrenul repetă obsesiv „It’s gotta be you, only you”, transformând piesa într-o rugă fierbinte: el știe că, fără ea, se va „stinge”. Promisiunile curg – fără lacrimi, fără frică, rămâne alături de ea – iar energia cântecului oscilează între disperare și speranță. Astfel, melodia devine un imn al două suflete sortite, în care eroarea, iertarea și dorința de a repara totul pulsează pe același beat pop plin de emoție.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gotta Be You by One Direction!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOTTA BE YOU BY ONE DIRECTION
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including One Direction
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.