What Makes You Beautiful Lyrics in Romanian One Direction

Home / Lyrics Translation / One Direction / What Makes You Beautiful

Below, I translated the lyrics of the song What Makes You Beautiful by One Direction from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Ești nesigură

Nici nu știi de ce

Întorci toate privirile

Când pășești pe ușă

N-ai nevoie de machiaj

Ca să te ascunzi

Așa cum ești e suficient

Toți ceilalți din cameră o văd

Toți, în afară de tine

Iubito, îmi luminezi lumea ca nimeni altcineva

Felul în care îți arunci părul mă copleșește

Dar când zâmbești spre pământ nu-i greu de ghicit

Tu n-ai idee

Nu știi că ești frumoasă

Dacă ai vedea doar ce văd eu

Ai înțelege de ce te vreau cu atâta disperare

Chiar acum mă uit la tine și nu-mi vine să cred

Tu n-ai idee

Nu știi că ești frumoasă

Dar tocmai asta te face frumoasă

Așa că haide

Te-ai înșelat

Ca să-ți dovedesc că am dreptate, am pus-o într-o piesă

N-am idee de ce

Ești timidă

Și întorci capul când mă uit în ochii tăi

Toți ceilalți din cameră o văd

Toți, în afară de tine

Iubito, îmi luminezi lumea ca nimeni altcineva

Felul în care îți arunci părul mă copleșește

Dar când zâmbești spre pământ nu-i greu de ghicit

Tu n-ai idee

Nu știi că ești frumoasă

Dacă ai vedea doar ce văd eu

Ai înțelege de ce te vreau cu atâta disperare

Chiar acum mă uit la tine și nu-mi vine să cred

Tu n-ai idee

Nu știi că ești frumoasă

Dar tocmai asta te face frumoasă

Nana Nana Nana Nana Nana

Nana Nana Nana

Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana

Iubito, îmi luminezi lumea ca nimeni altcineva

Felul în care îți arunci părul mă copleșește

Dar când zâmbești spre pământ nu-i greu de ghicit

Tu n-ai idee

Nu știi că ești frumoasă

Iubito, îmi luminezi lumea ca nimeni altcineva

Felul în care îți arunci părul mă copleșește

Dar când zâmbești spre pământ nu-i greu de ghicit

Tu n-ai idee

Nu știi că ești frumoasă

Dacă ai vedea doar ce văd eu

Ai înțelege de ce te vreau cu atâta disperare

Chiar acum mă uit la tine și nu-mi vine să cred

Tu n-ai idee

Nu știi că ești frumoasă

Dar tocmai asta te face frumoasă

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Tratore, Kobalt Music Publishing Ltd.

Savan Harish Kotecha, Rami Yacoub, Carl Anthony Falk

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

În acest hit plin de energie, trupa britanică One Direction îi cântă unei fete care nu-și vede adevărata strălucire. Versurile scot la iveală contrastul dintre nesiguranța ei și modul în care îi captivează pe toți din jur fără să depună niciun efort. Băieții subliniază că nu are nevoie de machiaj sau artificii: simplul fel în care își aruncă părul sau zâmbește spre podea „aprinde lumea” celui care o admiră.

Mesajul principal este o lecție de acceptare de sine: frumusețea autentică vine tocmai din lipsa conștientizării ei. Refrenul repetat – „You don't know you're beautiful, but that's what makes you beautiful” – ne amintește că farmecul adevărat stă în naturalețe și în micile imperfecțiuni. Cântecul devine astfel un imn optimist pentru oricine are nevoie de un plus de încredere și de confirmarea că a fi tu însuți este cel mai atractiv lucru din lume.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including What Makes You Beautiful by One Direction!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

One Direction What Makes You Beautiful Lyrics