Save You Tonight Lyrics in Romanian One Direction

Below, I translated the lyrics of the song Save You Tonight by One Direction from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Eu, eu vreau să-ți salvez
Vreau să-ți salvez inima, diseară
El doar ți-o va frânge
Te va lăsa ruptă-n bucăți
Verse 1
E trei fără un sfert, nu pot dormi deloc
E atât de supraapreciat
Dacă mi-ai spune să sar, m-aș arunca
Iar el n-ar face-o
Chorus 1
Tot ce vrei e chiar sub nasul tău, da
Ar trebui să-ți deschizi ochii
Dar ei rămân închiși, închiși
Chorus 1
Eu, eu vreau să-ți salvez
Vreau să-ți salvez inima, diseară
El doar ți-o va frânge
Te va lăsa ruptă-n bucăți
Nu pot fi Superman
Dar pentru tine voi fi supraom
Eu, eu vreau să te salvez, să te salvez, să te salvez
În noaptea asta
Verse 2
Acum ești acasă și el nu sună
Fiindcă nu te adoră
Pentru el ești doar o altă păpușă
Și am încercat să te avertizez
Chorus 2
Ce-ți dorești
Ce-ți trebuie a fost chiar aici
Chorus 2
Văd că îți înghiți lacrimile
Lacrimi
Chorus 2
Eu, eu vreau să-ți salvez
Vreau să-ți salvez inima, diseară
El doar ți-o va frânge
Te va lăsa ruptă-n bucăți
Nu pot fi Superman
Dar pentru tine voi fi supraom
Eu, eu vreau să te salvez, să te salvez, să te salvez
În noaptea asta
Bridge
Sus, sus și departe te voi lua cu mine
Sus, sus și departe te voi lua cu mine
Chorus 3
Eu, eu vreau să-ți salvez
Vreau să-ți salvez inima, diseară
El doar ți-o va frânge
Te va lăsa ruptă-n bucăți
Nu pot fi Superman
Dar pentru tine voi fi supraom
Eu, eu vreau să te salvez, să te salvez, să te salvez
Outro
În noaptea asta
Eu, eu vreau să te salvez, să te salvez, să te salvez
În noaptea asta
Eu, eu vreau să te salvez, să te salvez, să te salvez
În noaptea asta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © OLE MEDIA MANAGEMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imagine că ești treaz la 2:45 dimineața, cu telefonul în mână și inima strânsă. Versurile din „Save You Tonight” surprind chiar acest moment: el nu îți mai răspunde, iar tu te întrebi de ce rămâi lângă cineva care te vede doar ca pe o păpușă. Din fundal, povestitorul (viitorul tău cavaler, deși nu poartă pelerină) te privește și îți strigă: „Deschide-ți ochii, tot ce cauți e chiar aici, lângă tine!”

Cântecul este un mix de energie pop și romantism direct: „Nu sunt Superman, dar pentru tine pot fi superuman.” Mesajul este clar: acceptă ajutorul celui care te apreciază cu adevărat, lasă în urmă relația toxică și dă-ți voie să fii salvată… măcar pentru o noapte. Piesa devine astfel un imn al curajului de a alege iubirea sinceră în locul indiferenței și al vindecării inimii înainte să fie „ruptă în bucăți”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save You Tonight by One Direction!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE YOU TONIGHT BY ONE DIRECTION
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including One Direction
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.