History Lyrics in Romanian One Direction

Below, I translated the lyrics of the song History by One Direction from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Trebuie să mă ajuți
Îmi pierd mințile
Tot simt că vrei să lași totul în urmă
Credeam că mergeam bine
Credeam că rezistam
Nu e așa?
Verse 2
Nu, asta nu ți-o predă nimeni la școală
Acum mi se frânge inima și nu știu ce să fac
Credeam că mergeam bine
Credeam că rezistam
Nu e așa?
Chorus 1
Tu și cu mine avem o grămadă de istorie
Am putea fi cea mai tare echipă
Pe care lumea a văzut-o vreodată
Tu și cu mine avem o grămadă de istorie
Așa că nu renunța
Putem face și mai mult
Chorus 1
Putem trăi pentru totdeauna
Verse 3
Toate zvonurile, toate certurile
Dar mereu găsim o cale să scăpăm cu viață
Credeam că mergeam bine
Credeam că rezistam
Nu e așa?
Chorus 2
Tu și cu mine avem o grămadă de istorie
Am putea fi cea mai tare echipă
Pe care lumea a văzut-o vreodată
Tu și cu mine avem o grămadă de istorie
Așa că nu renunța
Putem face și mai mult
Chorus 2
Putem trăi pentru totdeauna
Bridge
Mini-baruri, mașini scumpe, camere de hotel și tatuaje noi
Șampanie fină și avioane private
Dar nu înseamnă nimic
Fiindcă adevărul a ieșit la iveală
Îmi dau seama că fără tine aici viața e doar o minciună
Ăsta nu e sfârșitul, ăsta nu e sfârșitul
Putem reuși, știi asta, știi
Chorus 3
Tu și cu mine avem o grămadă de istorie
Am putea fi cea mai tare echipă
Pe care lumea a văzut-o vreodată
Tu și cu mine avem o grămadă de istorie
Așa că nu renunța
Putem face și mai mult
Chorus 3
Putem trăi pentru totdeauna
Tu și cu mine avem o grămadă de istorie
Am putea fi cea mai tare echipă
Pe care lumea a văzut-o vreodată
Tu și cu mine avem o grămadă de istorie
Așa că nu renunța
Putem face și mai mult
Chorus 3
Putem trăi pentru totdeauna
Outro
Așa că nu mă lăsa, nu mă lăsa
Putem trăi pentru totdeauna
Baby, nu știi? Baby, nu știi?
Putem trăi pentru totdeauna
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Julian C. Bunetta, Edward James Drewett, John Henry Ryan, Louis William Tomlinson, Liam James Payne
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„History” este ca o scrisoare deschisă plină de energie pop, în care băieții de la One Direction îi vorbesc unei persoane dragi (fanii, un prieten sau un iubit) despre toate momentele trăite împreună. De la „minibars, expensive cars” până la zvonuri și certuri repetate, versurile amintesc că au supraviețuit deja la atât de multe încercări, iar legătura lor e mai puternică decât orice lecție predată la școală. Refrenul insistă pe ideea că „you and me got a whole lot of history”, adică trecutul comun este comoara care îi poate transforma în „cea mai grozavă echipă pe care a văzut-o vreodată lumea”.

Mesajul piesei este un îndemn plin de speranță: nu lăsa ce a fost să se piardă, nu te lăsa doborât de distanță sau de presiunea celebrității. Materialismul (șampanie scumpă, avioane private) nu valorează nimic fără noi, așa că „This is not the end!”. Ținându-se de mână, protagoniștii cred că pot „live forever”, adică pot păstra vie amintirea și relația lor, creând și mai multă istorie împreună.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including History by One Direction!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HISTORY BY ONE DIRECTION
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including One Direction
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.