Everything About You Lyrics in Romanian One Direction
Below, I translated the lyrics of the song Everything About You by One Direction from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Verse 1
You know I've always got your back, girl
Știi că mereu îți apăr spatele, fată
So let me be the one you come running to
Așa că lasă-mă să fiu cel la care alergi
Running to, r-r-running
La care alergi, a-a-alergi
Verse 1
I see it's just a matter of fact, girl
Văd că e doar o certitudine, fată
You just call my name
Doar strigă-mi numele
Verse 1
I'll be coming through, coming through, I'll keep coming
O să vin, o să vin, o să tot vin
On the other side of the world, it don't matter
Pe cealaltă parte a lumii, nu contează
I'll be there in two, I'll be there in two, I'll be there in two
Voi fi acolo imediat, voi fi acolo imediat, voi fi acolo imediat
I still feel it every time
Încă o simt de fiecare dată
It's just something that you do
E doar ceva ce faci tu
Verse 1
Now ask me why I want to
Acum întreabă-mă de ce vreau
Chorus 1
It's everything about you, you, you
E totul la tine, tine, tine
Everything that you do, do, do
Tot ceea ce faci, faci, faci
From the way that we touch, baby
De la felul în care ne atingem, baby
To the way that you kiss on me
La felul în care mă săruți
It's everything about you, you, you
E totul la tine, tine, tine
The way you make it feel, new, new, new
Felul în care faci totul să pară nou, nou, nou
Like every party is just us two
De parcă la fiecare petrecere suntem doar noi doi
And there's nothing I could point to
Și nu e nimic ce aș putea indica
It's everything about you, you, you
E totul la tine, tine, tine
Everything about you, you, you
Totul la tine, tine, tine
It's everything that you do, do, do
E tot ceea ce faci, faci, faci
It's everything about you
E totul la tine
Verse 2
Yes, I like the way you smile with your eyes
Da, îmi place cum zâmbești cu ochii
Other guys see it but don't realize that it's m-my loving
Alți băieți îl văd, dar nu realizează că e p-pentru mine
There's something about your laugh
E ceva la râsul tău
That it makes me wanna have to
Care mă face să vreau și eu
Verse 2
There's nothing funny so we laugh at n-n-nothing
Nu e nimic amuzant, așa că râdem de n-n-nimic
Every minute's like the last so let's just take it real slow
Fiecare minut e ca ultimul, așa că hai s-o luăm foarte încet
Forget about the clock that's tick-tick-ticking
Uită de ceasul care tic-tic-tăie
I still feel it every time
Încă o simt de fiecare dată
It's just something that you do
E doar ceva ce faci tu
Verse 2
Now ask me why I want to
Acum întreabă-mă de ce vreau
Chorus 2
It's everything about you, you, you
E totul la tine, tine, tine
Everything that you do, do, do
Tot ceea ce faci, faci, faci
From the way that we touch, baby
De la felul în care ne atingem, baby
To the way that you kiss on me
La felul în care mă săruți
It's everything about you, you, you
E totul la tine, tine, tine
The way you make it feel, new, new, new
Felul în care faci totul să pară nou, nou, nou
Like every party is just us two
De parcă la fiecare petrecere suntem doar noi doi
And there's nothing I could point to
Și nu e nimic ce aș putea indica
It's everything about you, you, you
E totul la tine, tine, tine
Everything about you, you, you
Totul la tine, tine, tine
It's everything that you do, do, do
E tot ceea ce faci, faci, faci
It's everything about you
E totul la tine
Bridge
And you have always been the only one I wanted
Și tu ai fost mereu singura pe care am vrut-o
And I wanted you to know without you I can't face it
Și am vrut să știi că fără tine nu pot face față
All we wanna have is fun
Tot ce vrem e să ne distrăm
But they say that we're too young
Dar ei spun că suntem prea tineri
Bridge
Let them say what they want
Lasă-i să zică ce vor
Chorus 3
It's everything about you, you, you
E totul la tine, tine, tine
Everything that you do, do, do
Tot ceea ce faci, faci, faci
From the way that we touch, baby
De la felul în care ne atingem, baby
To the way that you kiss on me
La felul în care mă săruți
It's everything about you, you, you
E totul la tine, tine, tine
It's everything that you do, do, do
E tot ceea ce faci, faci, faci
Like every party is just us two
De parcă la fiecare petrecere suntem doar noi doi
And there's nothing I could point to
Și nu e nimic ce aș putea indica
It's everything about you, you, you
E totul la tine, tine, tine
Everything about you, you, you
Totul la tine, tine, tine
It's everything that you do, do, do
E tot ceea ce faci, faci, faci
It's everything about you
E totul la tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing
HARRY STYLES, LIAM PAYNE, LOUIS TOMLINSON, NIALL HORAN, STEPHEN PAUL ROBSON, WAYNE HECTOR, ZAYN MALIK
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime