Another World Lyrics in Romanian One Direction

Below, I translated the lyrics of the song Another World by One Direction from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nu sunt eu, nu sunt tu, există un motiv
Încerc doar să citesc semnalele pe care le primesc
Ca o piatră în flăcări, o simți?
Nu știu cum e cu tine, fată, dar eu cred
Chorus 1
Cuvintele vor fi doar cuvinte
Pentru că, hei, hei, fată frumoasă, cred
Te voi înălța, nu mă voi opri
Știi că te duc în altă lume
Iubito, lasă-mă să-ți aflu secretul
Știi că te duc în altă lume
În fiecare zi, în orice fel
Te voi înălța, nu mă voi opri
Știi că te duc în altă lume
Verse 2
Unul pentru mine, unul pentru tine, ce faci?
Fată, muzica sună atât de bine când te miști
Lasă-mă să te-nalț, lasă-mă s-o dovedesc
Lasă-mă să te duc mai sus, lasă-mă să-ți dovedesc
Chorus 2
Cuvintele vor fi doar cuvinte
Pentru că, hei, hei, fată frumoasă, cred
Te voi înălța, nu mă voi opri
Știi că te duc în altă lume
Iubito, lasă-mă să-ți aflu secretul
Știi că te duc în altă lume
În fiecare zi, în orice fel
Te voi înălța, nu mă voi opri
Știi că te duc în altă lume
Doar lasă-mă să intru și lasă-mă să-ți arăt că îl păstrez
Știi că te duc în altă lume
Bridge
Te voi construi, nu mă voi opri niciodată
Doar lasă-mă să intru și lasă-mă să-ți arăt că-l păstrez
Știi că te voi duce într-o altă lume
Doar lasă-mă să intru
În fiecare zi, în orice fel
Te voi înălța, nu mă voi opri
Știi că te duc în altă lume
Iubito, lasă-mă să-ți aflu secretul
Știi că te duc în altă lume
Chorus 3
În fiecare zi, în orice fel
Te voi înălța, nu mă voi opri
Știi că te duc în altă lume
Outro
Doar lasă-mă să intru și lasă-mă să-ți arăt că îl păstrez
Știi că te duc în altă lume
Iubito, lasă-mă să-ți aflu secretul
Știi că te duc în altă lume
Doar lasă-mă să intru și lasă-mă să-ți arăt că îl păstrez
Te voi înălța, nu mă voi opri
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ANTHEM ENTERTAINMENT LP, OLE MEDIA MANAGEMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC
NADIR KHAYAT, BILAL HAJJI, ACHRAF JANNUSI, ERIC SANICOLA, GERALDO SANDELL, GEO SLAM
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai simțit vreodată o conexiune atât de puternică încât ai fi vrut să creezi o lume cu totul nouă pentru cineva special? Despre asta este vorba în piesa „Another World” a trupei One Direction. Nu este doar un cântec de dragoste, ci o promisiune plină de energie și devotament. Solistul simte o atracție magnetică, „ca o piatră în flăcări”, și vrea să o convingă pe fata de care este îndrăgostit că sentimentele lui sunt reale și că o poate duce într-un loc magic, o „altă lume” unde fericirea și sprijinul sunt nelimitate.

Dar cum plănuiește să facă asta? Nu doar prin vorbe goale. Cântecul subliniază o idee foarte importantă: „Cuvintele vor fi doar cuvinte / Până când le aduci la viață”. El promite acțiuni concrete, un angajament constant de a o înălța și de a o clădi, arătându-i în fiecare zi că este alături de ea. Este o odă adusă sprijinului necondiționat într-o relație, o invitație de a avea încredere și de a te lăsa purtat spre o iubire care te face să te simți invincibil.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Another World by One Direction!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANOTHER WORLD BY ONE DIRECTION
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including One Direction
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.