What’s Wrong With Me Lyrics in Italian Olivia Rodrigo , Robert Smith

Below, I translated the lyrics of the song What’s Wrong With Me by Olivia Rodrigo from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sto solo fissando il soffitto
Non riesco a descrivere questa sensazione
che ho nella mia testa
Mi sento fuori dal mio corpo nel mio letto
E sto solo cercando i miei sintomi
Disperata per risolverli
Farò qualsiasi cosa
Perché ultimamente sto andando a rotoli
Non mi sento me stessa e
Niente sembra mai aiutare
Sono andata dal dottore e ha detto che stavo bene
Ma ogni film che vedo mi fa piangere
È come se qualcuno avesse messo un peso sul mio petto
Dovrei parlare con un amico
Ma non riesco ad alzarmi dal letto
Mi gira la testa e ho lo stomaco sottosopra
Dicono che sono innamorata, quindi è difficile ammetterlo
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire
Penso che tu sia il mio problema
Continuo a cercare distrazioni
Spero che la sensazione passi
Ma devo dire
Sta diventando più difficile ogni giorno
E non riesco a superarlo
La testa continua a martellarmi con
Il semplice pensiero
E se questo non fosse quello che voglio
Sono andata dal dottore e ha detto che stavo bene
Ho provato la meditazione con una bottiglia di vino
È come se qualcuno avesse messo un peso sul mio petto
Dovrei parlare con un amico
Ma non riesco ad alzarmi dal letto
Mi gira la testa e ho lo stomaco sottosopra
Dicono che sono innamorata, quindi è difficile ammetterlo
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire
Penso che tu sia il mio problema
Non mi sento me stessa
Tutte luci ambra e campanelli d'allarme
Non mi sento me stessa
E non lo sto nascondendo bene
Sono andata dal dottore e ha detto che stavo bene
Ma ogni film che vedo mi fa piangere
È come se qualcuno avesse messo un peso sul mio petto
Dovrei parlare con un amico
Ma non riesco ad alzarmi dal letto
Mi gira la testa e ho lo stomaco sottosopra
Dicono che sono innamorata, quindi è difficile ammetterlo
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire
Penso che tu sia il mio problema
Penso che tu sia il mio problema
Penso che tu sia il mio problema
Penso che tu sia il mio problema
Penso che tu sia il mio problema
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spiralingandare in picchiata / cadere in una spirale

Spiraling significa 'andare in picchiata' o 'cadere in una spirale', e descrive un processo in cui una situazione peggiora continuamente e rapidamente, spesso fuori controllo.

Nel contesto della canzone, Olivia Rodrigo usa questa parola per esprimere un profondo disagio emotivo e mentale. Canta "lately I've been spiraling" per indicare che si sente sempre peggio, come se stesse scivolando in una spirale di pensieri negativi e malessere, rendendola una parola molto evocativa e pertinente al tema della canzone.

Hai mai avuto la sensazione che qualcosa non andasse, ma non riuscivi a capire cosa? In questa canzone, Olivia Rodrigo ci porta proprio dentro questa sensazione di confusione e malessere. La protagonista si sente strana, come se fosse "fuori dal corpo" (out of body), e cerca disperatamente una diagnosi per i suoi sintomi, cercando su internet e andando persino dal medico, che però le dice che sta bene. Eppure, lei non si sente se stessa: piange per ogni film, sente un peso sul petto e non riesce ad alzarsi dal letto.

All'inizio sembra un mistero, ma poi arriva la rivelazione. Nonostante tutti le dicano che è innamorata, inizia a sospettare che la causa di tutto il suo malessere sia proprio la persona che ama. La frase chiave è potentissima: "Non riesco a mangiare, non riesco a dormire / Penso che il problema sia tu" (I can't eat, I can't sleep / I think you're what's wrong with me). La canzone esplora il momento doloroso in cui ci si rende conto che una relazione, che dovrebbe portare gioia, è in realtà la fonte di ansia e sofferenza.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What’s Wrong With Me by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT’S WRONG WITH ME BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS