1 Step Forward, 3 Steps Back Lyrics in Italian Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song 1 Step Forward, 3 Steps Back by Olivia Rodrigo from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ti ho chiamato al telefono oggi
Solo per chiederti come stavi
Ho solo parlato normalmente
In qualche modo ti ho comunque irritato
Mi hai confuso la testa, ragazzo
Non ho mai dubitato così tanto di me stessa
Tipo, sono carina? Sono divertente, ragazzo?
Odio darti potere su
Quel genere di cose
Chorus 1
Perché è sempre un passo avanti
E tre passi indietro
Chorus 1
Sono l'amore della tua vita
Finché non ti faccio arrabbiare
Chorus 1
È sempre un passo avanti
E tre passi indietro
Chorus 1
Mi ami, mi vuoi, mi odi?
Ragazzo, non capisco
No, non capisco
Verse 2
E forse in qualche modo masochistico
Trovo tutto un po' eccitante
Tipo, quale amante avrò oggi?
Mi accompagnerai alla porta
O mi manderai a casa a piangere?
Chorus 2
È un passo avanti
E tre passi indietro
Chorus 2
Sono l'amore della tua vita
Finché non ti faccio arrabbiare
Chorus 2
È sempre un passo avanti
E tre passi indietro
Chorus 2
Mi ami, mi vuoi, mi odi?
Ragazzo, non capisco
Bridge
No, è avanti e indietro
Ho detto qualcosa di sbagliato?
Bridge
È avanti e indietro
Ripensando a tutto quello che ho detto
Bridge
È avanti e indietro
Ho fatto qualcosa di sbagliato?
Bridge
È avanti e indietro
Forse è tutta colpa tua
Chorus 3
Invece è un passo avanti
E tre passi indietro
E ti lascerei, ma le montagne russe
Sono tutto quello che ho sempre avuto
Sì, è un passo avanti
E tre passi indietro
Mi ami, mi vuoi, mi odi?
Ragazzo, non capisco
No, non capisco
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

masochisticmasochistico

Masochistic significa 'masochistico'. È una parola forte e psicologicamente carica che non si trova spesso nelle canzoni pop.

Nel contesto della canzone, Olivia Rodrigo la usa per descrivere una parte di sé che trova quasi eccitante la natura imprevedibile e dolorosa della sua relazione. Canta: "And maybe in some masochistic way I kinda find it all exciting", rivelando una complessa dinamica emotiva in cui il dolore e l'incertezza diventano, in qualche modo, stimolanti.

In "1 Step Forward, 3 Steps Back", Olivia Rodrigo ci porta nel cuore di una relazione instabile e confusa. Il titolo, che significa "un passo avanti e tre indietro", descrive perfettamente la dinamica della storia: ogni piccolo progresso è seguito da una grande regressione, lasciando un senso di frustrazione e immobilità. La canzone è un'istantanea perfetta di un amore che assomiglia più a delle montagne russe emotive che a un porto sicuro.

La cantante esprime tutto il suo smarrimento e l'insicurezza che nascono da questo rapporto. Si ritrova a mettere in discussione se stessa, chiedendosi: "Sono carina? Sono divertente?" (Am I pretty? Am I fun?). Il suo partner è imprevedibile: un giorno è l'amore della sua vita, il giorno dopo è arrabbiato senza un motivo apparente. Questa altalena di emozioni la lascia con una domanda costante e senza risposta: "Mi ami, mi vuoi, mi odi?" (Do you love me, want me, hate me?).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 1 Step Forward, 3 Steps Back by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 1 STEP FORWARD, 3 STEPS BACK BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.