Jealousy, Jealousy Lyrics in Italian Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Jealousy, Jealousy by Olivia Rodrigo from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vorrei tanto lanciare il telefono dall'altra parte della stanza
Perché vedo solo ragazze troppo belle per essere vere
Con denti bianchissimi e corpi perfetti
Vorrei non importarmene
So che la loro bellezza non mi manca
Ma sento quel peso sulle spalle
E non riesco a liberarmene
Il confronto mi sta uccidendo lentamente
Credo di pensare troppo
'Ai ragazzi che non mi conoscono
Sono così stufa di me stessa
Preferirei essere, preferirei essere
Chiunque, chiunque altro
La mia gelosia, gelosia
Ha iniziato a seguirmi
Ha iniziato a seguirmi
E vedo tutti che ottengono tutte le cose che desidero
Sono felice per loro, ma d'altra parte, non lo sono
Solo bei vestiti vintage e foto delle vacanze
Non lo sopporto
Dio, sembro pazzo
La loro vittoria non è la mia sconfitta
So che è vero
Ma non posso fare a meno di farmi coinvolgere in tutto questo
Il confronto mi sta uccidendo lentamente
Credo di pensare troppo
'Ai ragazzi che non mi conoscono
Sono così stufa di me stessa
Preferirei essere, preferirei essere
Chiunque, chiunque altro
La mia gelosia, gelosia
Tutti i tuoi amici sono così fighi, esci tutte le sere
Nella bella macchina di tuo padre, sì, ti godi la vita
Hai un bel viso, anche un bel fidanzato
Vorrei tanto essere te, e non ti conosco nemmeno
Tutto ciò che vedo è quello che dovrei essere
Più felice, più carina, gelosia, gelosia
Tutto ciò che vedo è quello che dovrei essere
Sto impazzendo, tutto ciò che ottengo è gelosia, gelosia
Il confronto mi sta uccidendo lentamente
Credo di pensare troppo
'Ai ragazzi che non mi conoscono
Sono così stufa di me stessa
Preferirei essere, preferirei essere
Chiunque, chiunque altro
Gelosia, gelosia
Sono così stufa di me stessa
Preferirei essere, preferirei essere
Chiunque, chiunque altro
Gelosia, gelosia
Ha iniziato a seguirmi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

comparisonconfronto / paragone

Comparison significa 'confronto' o 'paragone'. È una parola chiave che cattura il tema centrale della canzone di Olivia Rodrigo.

Nel testo, Olivia canta: "Com-comparison is killin' me slowly" (Il confronto mi sta uccidendo lentamente). Questo verso rivela come il costante paragone con gli altri, specialmente sui social media, la stia logorando. È una parola potente che esprime il dolore e l'ansia di sentirsi inadeguati di fronte alle vite apparentemente perfette degli altri.

Hai mai avuto la tentazione di lanciare il telefono dall'altra parte della stanza dopo aver scrollato i social media? Olivia Rodrigo cattura perfettamente questa sensazione in Jealousy, Jealousy. La canzone è un inno per chiunque si sia mai sentito sopraffatto dalle vite apparentemente perfette degli altri online: denti bianchissimi, corpi perfetti, vestiti vintage e foto di vacanze da sogno. È un tuffo onesto e diretto nel vortice della gelosia e dell'insicurezza che i social media possono scatenare.

Il cuore del brano è la lotta contro il costante paragone. Olivia canta di come "il paragone la stia uccidendo lentamente", un sentimento fin troppo familiare nell'era digitale. Anche se sa razionalmente che la bellezza o il successo di qualcun altro non diminuisce il suo valore, non può fare a meno di sentirsi schiacciata. È una canzone potente che dà voce alla frustrazione di sentirsi "malati di se stessi" e al desiderio di essere chiunque altro, rendendola incredibilmente facile da capire per chiunque abbia mai provato un pizzico di gelosia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jealousy, Jealousy by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JEALOUSY, JEALOUSY BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS