​drivers License Lyrics in Italian Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song ​drivers License by Olivia Rodrigo from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ho preso la patente la settimana scorsa
Proprio come ne abbiamo sempre parlato
Perché tu eri così felice per me
Che finalmente sarei venuta in macchina fino a casa tua
Ma oggi ho guidato per la periferia
Piangendo perché tu non c'eri
E probabilmente sei con quella ragazza bionda
Che mi ha sempre fatta dubitare, è così tanto più grande di me
Lei è tutto quello che mi fa sentire insicura
Sì, oggi ho guidato per la periferia
Perché come potrei mai amare qualcun altro
E lo so che non eravamo perfetti ma non mi sono mai sentita così per nessuno
E proprio non riesco a immaginare come tu possa stare così bene ora che me ne sono andata
Immagino che non intendessi quello che hai scritto in quella canzone su di me
Perché hai detto “per sempre” e ora passo in macchina da sola per la tua strada
E tutti i miei amici sono stanchi
Di sentire quanto mi manchi, però
Un po' mi dispiace per loro
Perché non ti conosceranno mai nel modo in cui ti conosco io
Sì, oggi ho guidato per la periferia
E mi immaginavo mentre guidavo verso casa tua
E lo so che non eravamo perfetti ma non mi sono mai sentita così per nessuno
E proprio non riesco a immaginare come tu possa stare così bene ora che me ne sono andata
Credo che non intendessi quello che hai scritto in quella canzone su di me
Perché hai detto “per sempre” e ora passo in macchina da sola per la tua strada
Semafori rossi, segnali di stop, vedo ancora la tua faccia
Nelle auto bianche, nei giardini davanti alle case, non riesco a passare in macchina davanti ai posti
In cui andavamo insieme
Perché ti amo ancora, amore
Sui marciapiedi che attraversavamo insieme sento ancora la tua voce
Nel traffico, noi che ridiamo sopra tutto quel rumore
Dio, sono così giù, so che è finita tra noi
Ma ti amo ancora, amore
Lo so che non eravamo perfetti ma non mi sono mai sentita così per nessuno
E proprio non riesco a immaginare come tu possa stare così bene ora che me ne sono andata
Immagino che non intendessi quello che hai scritto in quella canzone su di me
Perché hai detto “per sempre” e ora passo in macchina da sola per la tua strada
Sì, hai detto “per sempre” e ora passo in macchina da sola per la tua strada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Daniel Nigro, Olivia Rodrigo
Did you like this lyrics translation?

suburbsperiferia / sobborghi

Suburbs si riferisce ai 'sobborghi' o alla 'periferia' di una città. Non è una parola comune in tutte le canzoni, e qui assume un significato particolare.

Nel contesto di "drivers license", i sobborghi non sono solo un luogo fisico, ma un simbolo della routine e dei ricordi legati alla relazione passata. Guidare attraverso i sobborghi diventa un atto malinconico, un percorso attraverso i luoghi che un tempo erano pieni di significato con la persona amata, e che ora sono vuoti e dolorosi.

Prendere la patente è un momento importantissimo, un vero e proprio rito di passaggio verso la libertà! Per Olivia Rodrigo, però, questo traguardo ha un sapore agrodolce. In "drivers license", racconta di aver finalmente ottenuto la patente, un evento che sognava di condividere con il suo ragazzo. Il piano era semplice e romantico: guidare fino a casa sua. Ma ora che può farlo, lui non c'è più.

La canzone si trasforma in un viaggio malinconico attraverso i sobborghi, dove ogni strada e ogni semaforo rosso le ricordano il suo amore perduto. Olivia si confronta con il dolore di vederlo andare avanti con un'altra ragazza, mentre lei è ancora intrappolata nei ricordi e nelle promesse infrante. È una ballata potente sul primo grande amore e sul cuore spezzato, che cattura perfettamente quella sensazione di solitudine che si prova quando un sogno felice si trasforma in una realtà dolorosa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​drivers License by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​DRIVERS LICENSE BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.