The Grudge Lyrics in Italian Olivia Rodrigo

Home / Lyrics translation / Olivia Rodrigo / The Grudge

Below, I translated the lyrics of the song The Grudge by Olivia Rodrigo from English to Italian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Ho incubi ogni settimana su quel venerdì di maggio

Una tua telefonata e il mio intero mondo è cambiato

Fiducia che hai tradito, confusione che ancora persiste

Hai preso tutto ciò che amavo e l'hai schiacciato tra le tue dita

E dubito che tu pensi mai al danno che hai fatto

Ma io mi aggrappo a ogni dettaglio come se la mia vita dipendesse da esso

Il mio amore eterno, ora lo tengo come un rancore

E sento la tua voce ogni volta che penso di non essere abbastanza

Chorus 1

E cerco di essere forte, ma voglio urlare

Come ha potuto qualcuno fare le cose che hai fatto così facilmente?

E dico che non mi importa, dico che sto bene

Ma sai che non riesco a lasciar perdere, ci ho provato, ci ho provato, ci ho provato per così tanto tempo

Ci vuole forza per perdonare, ma non mi sento forte

Verse 2

Le discussioni che ho vinto contro di te nella mia testa

Sotto la doccia, in macchina e allo specchio prima di dormire

Sì, sono così forte quando sono sola, e ti faccio sentire così in colpa

E fantastico su un momento in cui sei un po' dispiaciuto

E cerco di capire perché mi hai fatto tutto questo

Devi essere insicuro, devi essere così infelice

E so, nel mio cuore, le persone ferite feriscono le persone

E abbiamo entrambi versato sangue, ma, amico, quei tagli non sono mai stati uguali

Chorus 2

E cerco di essere forte, ma voglio urlare

Come ha potuto qualcuno fare le cose che hai fatto così facilmente?

E dico che non mi importa, dico che sto bene

Ma sai che non riesco a lasciar perdere, ci ho provato, ci ho provato, ci ho provato per così tanto tempo

Ci vuole forza per perdonare, ma non mi sento forte

Bridge

Pensi che me lo meritassi tutto?

Il tuo fiore è pieno di vetriolo

Mi hai costruito per vedermi cadere

Hai tutto, e vuoi ancora di più

Outro

Cerco di essere forte, cerco di essere cattiva

Ma anche dopo tutto questo, sei ancora tutto per me

E so che non ti importa, immagino che vada bene

Ma sai che non riesco a lasciar perdere, ci ho provato, ci ho provato, ci ho provato per così tanto tempo

Ci vuole forza per perdonare, ma non sono ancora sicura di esserci arrivata

Ci vuole forza per perdonare, ma

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

vitriol — vetriolo

Vitriol significa letteralmente "vetriolo", una sostanza chimica corrosiva. È una parola forte e insolita da trovare nei testi delle canzoni, il che la rende molto interessante.

Nel contesto della canzone, Olivia Rodrigo usa "vitriol" metaforicamente per descrivere la natura velenosa e distruttiva delle parole o delle azioni di qualcuno. Quando canta "Your flower's filled with vitriol", suggerisce che anche qualcosa che dovrebbe essere bello o innocuo (come un fiore) è in realtà pieno di amarezza e cattiveria, evidenziando il dolore e il tradimento che ha subito.

Hai mai provato un dolore così forte da trasformare l'amore in rancore? "The Grudge" di Olivia Rodrigo è una potente ballata che esplora proprio questo sentimento. La canzone racconta di un tradimento profondo, scatenato da una singola telefonata che ha cambiato tutto. Olivia descrive come la fiducia sia stata tradita e come il suo amore incrollabile si sia trasformato in un pesante fardello, un grudge (rancore) che non riesce a lasciar andare.

Attraverso il testo, viviamo la sua lotta interiore: da una parte, cerca di mostrarsi forte e indifferente, ma dall'altra vorrebbe solo urlare. Immagina conversazioni in cui vince e fa sentire l'altra persona in colpa, ma la realtà è diversa. La canzone tocca un tema universale: perdonare richiede forza, una forza che a volte sentiamo di non avere. È un brano onesto e vulnerabile sulla difficoltà di superare una ferita profonda.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Grudge by Olivia Rodrigo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Olivia Rodrigo The Grudge Lyrics