Happier Lyrics in Italian Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Happier by Olivia Rodrigo from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ci siamo lasciati un mese fa
I tuoi amici sono miei, lo sai, lo so
Sei andato avanti, hai trovato qualcun altro
Un'altra ragazza che tira fuori il meglio di te
E pensavo che il mio cuore fosse distaccato
Da tutta la luce del nostro passato
Ma lei è così dolce, è così carina
Significa che ti sei dimenticato di me?
Chorus 1
Spero tu sia felice
Ma non come lo eri con me
Sono egoista, lo so, non posso lasciarti andare
Quindi trova qualcuno di fantastico, ma non trovare nessuno migliore
Spero tu sia felice, ma non essere più felice
Verse 2
E le dici che è la ragazza più bella che tu abbia mai visto?
Una stronzata d'amore eterno che sai che non dirai mai sul serio
Ricordi quando credevo
Lo intendevi quando me lo hai detto per la prima volta?
E ora la sto facendo a pezzi
Come se denigrarla ti facesse sentire la mancanza del mio cuore infelice
Ma lei è bella, sembra gentile
Probabilmente ti fa venire le farfalle
Chorus 2
Spero tu sia felice
Ma non come lo eri con me
Sono egoista, lo so, non posso lasciarti andare
Quindi trova qualcuno di fantastico, ma non trovare nessuno migliore
Spero tu sia felice
Ti auguro il meglio, davvero
Dille che la ami, tesoro
Solo non come hai amato me
Chorus 2
E pensami con affetto quando le tue mani sono su di lei
Spero tu sia felice, ma non essere più felice
Bridge
(Ooh, ooh
Ooh, ooh)
Chorus 3
Spero tu sia felice
Solo non come lo eri con me
Sono egoista, lo so, non posso lasciarti andare
Quindi trova qualcuno di fantastico, ma non trovare nessuno migliore
Spero tu sia felice ma non essere più felice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wretchedmiserabile / infelice

Wretched significa 'miserabile', 'infelice' o 'disgraziato'. È una parola forte che esprime un profondo stato di infelicità o disperazione, spesso in modo un po' drammatico.

Nel contesto della canzone, Olivia Rodrigo canta: "Like cuttin' her down will make you miss my wretched heart" (Come se denigrarla ti facesse sentire la mancanza del mio cuore infelice). Usa questa parola per descrivere il suo cuore come qualcosa di patetico e sofferente, rivelando la sua vulnerabilità e il suo dolore dopo la rottura.

Hai mai desiderato la felicità per un tuo ex, ma segretamente sperato che non fosse troppo felice senza di te? "Happier" di Olivia Rodrigo cattura perfettamente questa sensazione agrodolce. La canzone esplora le complesse emozioni che si provano dopo una rottura, quando vedi la persona che amavi andare avanti con qualcun altro. È un viaggio onesto e vulnerabile nel cuore di chi si sente sostituito.

Con un testo che suona come una pagina di diario, Olivia ammette il suo egoismo: 'I hope you're happy, but don't be happier' (Spero che tu sia felice, ma non più felice). È un inno per chiunque abbia provato quel mix di gelosia e nostalgia, augurando il meglio a qualcuno pur non riuscendo a lasciarlo andare del tutto. Una canzone che ci ricorda che a volte i sentimenti più veri sono anche i più contraddittori.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Happier by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAPPIER BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.